He did not stop until he reached the door.
他到门口才停住。
He was a second lieutenant in the army until he deserted.
他在开小差之前是个少尉。
He repeated it several times over until he could remember it.
他重复了几遍直到能记住为止。
He didn't flip on the headlights until he was two blocks away.
直到过了两个街区后，他才打开前灯。
He turned on the radio and fiddled with the knob until he got a talk show.
他打开收音机，调动旋钮，直到他收到了一个谈话节目。
He lowered his legs until he felt he had a solid foothold on the rockface beneath him.
他往下探腿，直到感觉双脚稳稳地踩住了岩石。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
Barrow was positively obsequious to me until he learned that I too was the son of a labouring man.
在知道我也出身于工人家庭之前，巴罗一直竭力讨好我。
The skipper was not willing to risk taking his ship through the straits until he could see where he was going.
这位船长不愿意冒险在看不见方向之前将船开过海峡。
She listened to him until he flew away.
她听他说，直到他飞走。
He worked on the dictionary until he was very old.
直到很老，他都在编纂词典。
However, he will not go until he receives the lawful signal.
然而，在收到合法的信号之前，他是不会走的。
You have to stand over the new man until he learns the routine.
你必须监督这个新来的人，直到他学会日常工作为止。
The king insisted on it, and said: "You shall sit by me," until he did it.
国王坚持要这样做，说：“你坐在我旁边。”直到他坐下。
He didn't stop to have a rest until he finished cleaning the old man's room.
直到他打扫完老人的房间他才停下来休息。
When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.
他要是钻一个问题，就非钻个水落石出不可。
Then he headed back and kept digging until he could turn the second man over.
然后他回去继续挖，直到他能把第二个人翻过来。
Eric told me that they postponed having children until he gets his doctoral degree.
埃里克告诉我，直到他拿到博士学位后他们才会要孩子。
I left him alone until he simmered down.
等他平静下来之后我才去找他。
He didn't get married until he was well into his forties.
他到四十好几才结婚。
He twiddled with the radio knob until he found the right programme.
他转动了一会收音机旋钮才找到了合意的节目。
He would go over his work again and again until he felt he had it right.
他会反复检查他的工作直到他觉得准确无误为止。
No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.
作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。
His formal schooling continued erratically until he reached the age of eleven.
他的正式学校教育断断续续地持续到了他11岁时。
He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
他继续快速地沿着那小径走，直到走近牧师会礼堂才停下脚步。
The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.
法官将推迟判决，直到收到有关违法者的医疗报告。
Until he appeared in "In the Line of Fire" Malkovich had been an action-movie virgin.
在出演《火线》之前，马尔科维奇还是一个动作片的生手。
我们等到他回来。
He told her not to get up until he returned.
他告诉她在他回来之前不要下床。
Tiger stayed by my side until he disappeared under my bed.
老虎一直待在我身边，直到消失在我的床底。
应用推荐