Agreeable as their expression was, the young man was shocked that they should reflect so unseemly a picture of the August tribunal before which, at that very moment, her case was being tried.
这番话尽管表达的感情是令人愉快的,却竟然使他想到了威严的法庭,这一不相称的联想令年轻人感到震惊。而此时此刻,这个法庭就摆在她的面前,她的案子正在进行审理。
It feels unseemly to complain about not getting a raise when your neighbor is unemployed.
如果你的邻居已经失去工作,你就会觉得不必为自己没加上工资而抱怨。
Unseemly self-exposures, unpalatable betrayals, unavoidable mendacity, a soupçon of meretriciousness: memoir, for much of its modern history, has been the black sheep of the literary family.
失态的自我揭露,难以置信的背叛,不可避免的谎言,加上少许虚华:回忆录,在其短短的历史中,向来是文学家族里的害群之马。
Do not fear: in a few minutes' reading I can break the spell and liberate you from this unseemly condition.
别怕,接下来的几分钟,我会帮你解除魔咒,助你摆脱这种不体面的境地。
Forever dependent on a growing supply of fresh victims, Ponzi schemers can’t be fussy about their clients and are typically in an unseemly hurry to snare them.
一直以来,庞氏骗局的成功依赖于不断增加的新受害者;操纵骗局的骗子们不会对他们的客户挑三拣四,并通常都以露骨方式的迅速网罗猎物。
Critics contend that Obama's proposals risk setting off an unseemly flood of political grasping for a share in the money.
批评者认为,奥巴马的方案有可能引发大规模不同利益群体间不当的利益争夺。
To this the dean assented, but alleged that contests on such a subject would be unseemly.
对这个意见,教长表示同意,不过他指出说,在这样一个问题上争论将是不合适的。
A wise man is superior to any insults which can be put upon him, and the best reply to unseemly behavior is patience and moderation.
在智者面前,一切侮辱之词都不足挂怀;对于无礼的行为,最好的回答就是忍耐和克制。
A wise man is superior to any insults which can be put upon him, and the best reply to unseemly behavior is patience and moderation.
在智者面前,一切侮辱之词都不足挂怀;对于无礼的行为,最好的回答就是忍耐和克制。
应用推荐