Mr Kennedy, in his opinion this week, referred to an inmate who had been held "in a cage for nearly 24 hours, standing in a pool of his own urine, unresponsive and nearly catatonic."
本周肯尼迪(Kennedy)提到一个犯人，说他在牢中关了将近一天，站在自己的小便里，神情恍惚，几近昏厥。
I found her in a coma, totally unresponsive.
我发现她昏迷了，完全没有反应。
The result is unresponsive development practices based on a Big Design Up-Front (BDUF) mentality, and brittle software that people can't use.
结果是基于BigDesign Up-front (BDUF)思想的反映迟钝的开发方法，软件不堪一击，人们无法使用它们。
I experienced unresponsive lawyers as a client in personal matters, and I experience it as a corporate lawyer trying to close deals on behalf of my clients.
我曾经在一个私人案件中作为客户就遇到过迟迟不回复的律师，而我以为那个公司律师正准备替我的客户结案。
When a mother can't follow the proceedings, "she looks unresponsive, and that conveys to a judge a lack of interest in the child, which is clearly not the case, " she says.
因为听不懂别人在说什么，她看起来就“非常迟钝，这会让法官把更多的注意力放在母亲这边而不是孩子，而这样是不对的”鲍尔说。
For availability, this computing system was a redundant design, with two sets of processors and buses and the ability to switch between a master and a slave if the master was found to be unresponsive.
就可用性而言，这个计算系统是一个冗余设计，有两组处理器和总线，能够在主机无应答的情况下在主机和伺服机之间进行切换。
Different file systems have different capabilities with respect to support for exclusive file locks and the ability of those locks to become invalidated when a client fails or becomes unresponsive.
关于排它文件锁定，不同文件系统有不同的性能来支持。并且这些锁定在客户端发生故障或无法响应时无效。
Do not use the main application thread to make a remote call, as this would cause the application to become unresponsive while you wait on the remote server.
不要使用主应用程序线程发出远程调用，因为这将使应用程序在等待远程服务器响应时失去响应性。
The message here is, "a script on the page [url] is making Safari unresponsive. Do you want to continue running the script, or stop it?"
对话框提示：“在页面url上的脚本让Safari失去响应，你是要继续运行脚本还是终止脚本”。
The effects can be an unresponsive server, a frozen screen, or a complete failure, often with cryptic messages such as "Totally out of heap space."
结果可能导致服务器没有响应、屏幕静止不动或者完全失效，并常常伴有“堆空间严重不足”这类含糊的消息。
In fact, the interest is obviously bigger than Nokia had anticipated, because they're off to a sluggish start, with the Store currently ranging from slow to completely unresponsive.
事实上，这种兴趣远超Nokia方面的预期。因为他们启动的太过缓慢，以至于商店现在从慢道完全没有响应。
A toddler who seemed lethargic and unresponsive had been running a low-grade fever since arriving at the orphanage after the earthquake. But she had not been taken to a doctor.
一个幼童在地震发生后被送了过来，幼童发着低烧，昏睡没有反应，Mardy女士也没有带他去看医生。
The message, “A script on this page is causing Internet Explorer to run slowly. If it continues to run, your compute may become unresponsive.”
这个对话框提示：“这个页面上有一段脚本导致InternetExplorer运行缓慢，如果你继续运行，你的计算机可能会变为无响应状态”。
When I switched tabs to write a few e-mails, I found that Gmail was unresponsive, too.
在切换标签页发几封邮件时，我还发现Gmail没有响应。
It is nothing more than a postbox, says one; the papers are simply shuffled on to the same old unresponsive departments.
一名商人说，这窗口充其量也就是个邮筒，那些文件被简单的混在得过且过的部门里。
Some infants might have a fever and seem lethargic and unresponsive.
一些婴儿也许正发烧并显得昏昏欲睡毫无生气。
This explains why responsive and unresponsive individuals can coexist within a population.
该结果解释了为何反应敏捷和反应迟钝的个体可以在一个群体里共存。
Second, in order to effectively control the unresponsive flows that cause network congestion, a simple and feasible method is brought up.
第二，为了有效控制造成网络拥塞的无响应流，本文提出了一种简单易实现的方法。
A few have been unresponsive or cryptic.
一些无答复或隐秘。
Then the dog will be unresponsive for a few seconds or up to a minute.
然后狗狗将在数秒至一分钟内没有反应。
Suddenly it dawned on me: I had been in his room for a code I'd forgotten about. He was a different person then—unresponsive, with dilated pupils and a red and blue face.
突然我回想起来了，我差点忘了，我曾来过他的房间。那时候他和别人不同---目光呆滞，毫无血色的脸庞。
In addition, we also did a lot of works on detection and control on unresponsive flows, active queue management under router-supported environment.
此外，还对非响应流的检测和控制、路由器支持下的主动队列管理方法进行了研究。
A respiratory infection often causing chronic eye infections that are unresponsive to treatment.
一种呼吸系统传染疾病，可导致长期眼睛感染而对治疗无效的情况。
He was a different person then-unresponsive, with dilated pupils and a red and blue face.
他那时与现在不同——没有反应，瞳孔肿肿的，脸色又红又发灰。
Amyloid cardiomyopathy is largely unresponsive to current heart failure therapies and is associated with a median survival of less than 6 months and a 5-year survival of less than 10%.
淀粉样变心肌病对目前的心衰治疗多无反应，其中位生存期小于6个月，5年存活率小于10%。
Amyloid cardiomyopathy is largely unresponsive to current heart failure therapies and is associated with a median survival of less than 6 months and a 5-year survival of less than 10%.
淀粉样变心肌病对目前的心衰治疗多无反应，其中位生存期小于6个月，5年存活率小于10%。
应用推荐