I found her in a coma, totally unresponsive.

我发现她昏迷了，完全没有反应。

《柯林斯英汉双解大词典》

The result is unresponsive development practices based on a Big Design Up-Front (BDUF) mentality, and brittle software that people can't use.

结果是基于 Big Design Up-front (BDUF) 思想的反映迟钝的开发方法，软件不堪一击，人们无法使用它们。

youdao

I experienced unresponsive lawyers as a client in personal matters, and I experience it as a corporate lawyer trying to close deals on behalf of my clients.

我曾经在一个私人案件中作为客户就遇到过迟迟不回复的律师，而我以为那个公司律师正准备替我的客户结案。

youdao

The term inelastic simply refers to a good whose demand is relatively unresponsive to a change in price.

FORBES: Subsidy-Absorbing Institutions of Higher Education

She still has a profile on the site, and you can see that she still logs in regularly, but she's as unresponsive as a bleary-eyed Best Buy employee lollygagging amidst the Blu-Rays.

CNN: Don't be offended by online-dating rejection

Her mother remained "unconscious and unresponsive" for a time but slowly began to respond to police while they waited for an ambulance to arrive.

BBC: Innerleithen child dialled 999 after mother's collapse