This is a classic trade-off in language evolution: weighing the benefits of improving the language in an obvious way against the unknown risk of breaking some (possibly weird) programs.
在语言演变中这是一个经典的权衡：即以明显的方式改进语言的优势与破坏一些(可能很奇怪的)程序的未知风险之间进行权衡。
If we accept that corporate networks can't be secure as long as the applications running on those networks have an unknown risk profile, it behooves us to learn how to measure and manage that risk.
如果我们接受只要应用程序运行在那些存在未知风险的网络上，公共网络就不可能是安全的这一事实的话，那么我们就应该了解如何测量和管理这些风险。
After all, if the risk profile of any application being deployed is unknown, then the entire security profile of the enterprise is essentially compromised.
毕竟，如果配置的任何一个应用程序的风险都是未知的，那么也必然会威胁到整个企业的风险程度。
For the majority of these managers, MDD is a big unknown, with a lot of potential risk and uncertain benefits.
对于大多数管理人员来说，MDD是一个巨大的未知数，并且有许多潜在的风险和不确定的利益。
Because so much is still unknown at this point, the main risk factor is people traveling to areas where cases have already been identified.
鉴于此时很多都还是未知数，那些到过这些已被确认受感染地区的人们就成为主要风险因素。
The better that real prices correlate with the unknown option price, the more confidently you can take on any level of risk.
实际价格与未知的期权价格联系得越好，参与者便越有信心去承担任何水平的风险。
Losers see the unknown as a risk. Winners see constant familiarity as a risk.
失败者把未知看做风险；成功者把持续的雷同看做风险。
Losers see the unknown as a risk.
l失败者把未知的东西视为风险。
But the message for now is: do not take the risk of buying your medicines from unknown sources, such as the Internet.
但目前的讯息是：别冒险购买来源不明的药物，比如因特网。
People who put a lot of money at risk aren't likely to allocate it to off-the-cuff soirees into the unknown.
对于出资人而言，虽然他们可能将大笔资金花在具有风险的项目上，但他们不可能一时头脑发热把钱花到自己不熟悉的方面。
So the dilemma facing pregnant women is that there is a small but quantifiable risk associated with infection and an unknown but probably only very small risk associated with the vaccine.
因此，孕妇面对两难的处境，接种有不大但可以计量的与感染有关的风险，还有未知的但也许只是非常小的与疫苗有关的风险。
Risk involves many things, including unknown requirements, new technologies, complex algorithms, performance and response time requirements, or critical correctness and reliability.
风险涉及到很多方面，包括位置需求、新技术、复杂算法、性能和响应时间需求或关键正确性和可靠性。
By how much is unknown: even if Banks' borrowing costs are insensitive to their capital levels, shareholders may accept lower returns in exchange for the lower risk provided by a bigger equity base.
而他们不知道这些：即使银行的借款成本不受资本水平影响，股东也愿意接受用更低的回报来交换更大股本基数带来的更低风险。
Infants born prematurely are at increased risk for a gastrointestinal disease called necrotizing enterocolitis (nec), which occurs when the intestine is injured. The cause is unknown.
早产儿罹患坏死性小肠结肠炎(NEC)的胃肠道疾病的风险较高，而这种疾病只有在小肠受伤时才发生，不过具体病因不详。
But whether this affects cancer risk is unknown.
但是这时候会影响到癌症的危险性还是一个未知数。
Growth always comes with risk, because it involves the unknown.
成长总要有风险，因为它涉及了未知。
If you choose the easier option that doesn't imply risk, challenge or something unknown, you choose the past.
如果你选择更加简单的选项，可以没有冒险、挑战或者未知事物，那你选择的就是过去。
To seek for the possible causes for an unknown disease and its risk factors and provide basis for establishing control measures on site.
目的查找某中学不明原因疾病可能的病因及其主要的危险因素，为制定现场控制措施提供依据。
Its cause is unknown, but a complex mixture of genetic and environmental risk factors is thought to be to blame in many cases.
这种疾病的致病原因未明，但是基因和外部环境不良因素的综合影响被认为是其致病的重要原因。
The study also shows that, for unknown reasons, black children "are at increased risk of spinal cord injury compared with other RACES," write the researchers.
研究结果还显示了，对于黑人儿童的一些未知原因，研究们写道，“他们的脊髓损伤风险要高于其他儿童。”
Context Emerging data suggest that psychological and experiential factors are associated with risk of Alzheimer disease (AD), but the association of purpose in life with incident AD is unknown.
研究数据表明心理学和经验方面的因素都与AD(阿尔茨海默病)的发生风险相关，但人生目标与AD发病率的关联却不清楚。
So much is still unknown that most experts don't advise consumers to use genetic-testing services to try to understand their risk for complex conditions like alcohol ism.
由于许多情况仍不清楚，多数专家并不建议消费者利用基因测试了解他们染上酗酒等复杂病症的可能性。
'cause that's just more... taking a risk is like, uh... jumping off a cliff. It's a leap into the unknown with absolutely no guarantees.
因为这更是…冒险就像是，嗯…跳下悬崖。那一跃，跃入未知的世界，而且没有任何承诺。
Your unknown factor makes you a possible liability, and so they are taking a risk by giving you a chance. You should be thankful for the opportunity to prove yourself.
你的未知因素让你有了承担了这个责任的可能性，所以他们愿意冒着这个风险给你这个机会，你应该感谢有这样一个机会来证明自己。
It is unknown exactly how atherosclerosis begins or what causes it. Some scientists think that certain risk factors may be associated with atherosclerosis, including.
尚未确切的知道动脉粥样硬化是怎样开始的或者是什么引起了它。有些科学家认为某些危险因素可能与动脉粥样硬化相伴随，包括。
It is unknown exactly how atherosclerosis begins or what causes it. Some scientists think that certain risk factors may be associated with atherosclerosis, including.
尚未确切的知道动脉粥样硬化是怎样开始的或者是什么引起了它。有些科学家认为某些危险因素可能与动脉粥样硬化相伴随，包括。
应用推荐