Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
芝加哥大学的琳达·怀特发现，患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
The new president of the university is trying his best to live up to the expectations of the students.
这所大学的新校长正在努力不辜负学生们的期望。
Earlier this month, a team of scientists at Boston University claimed to be able to predict - with 77 per cent accuracy - which of us will live to 100.
本月前段时间，来自波士顿大学的一组科学家声称能够预言人群中的哪些人可以活到100岁，准确率达77%。
For example, researchers at the University of Rostock, in Germany, have analysed data to see if the month in which you are born affects how long you will live.
举例来说德国罗斯托克大学的科学家正在分析一些数据，为的是看看你所出生的月份对你今后的生活到底能产生多大的影响。
I live in Wroclaw, Poland.I study business administration and computer science at the Wroclaw University of Technology.
我住在波兰的弗罗茨瓦夫市，在弗罗茨瓦夫理工大学学习工商管理和计算机。
Scientists at the University of Bristol in England had already discovered in the last few years that baby fish who live among coral use sound to find the reefs.
在过去的几年中，英国布里斯托尔大学的科学家们已经发现了住在珊瑚丛中的小鱼仔是靠声音来找到礁石的。
"You cannot live without them, nor should you wish to, but they will probably help to kill you in the end," agreed Barry Halliwell of the National University of Singapore, of reactive oxygen species.
新加坡国立大学的巴里·哈利维尔同意上述关于活性氧自由基的说法，他说：“没有活性氧自由基人活不成，谁也不希望这样，但是最后也许正是它们要了你的命。”
His children did well at school but cannot go to university; they too now live lives of enforced idleness.
他的孩子读书很好，但是不能上大学，他们现在也只能被迫失业。
M: in my opinion, you have to go to the university every day, and the fare would cost you most of your living expenses if you live here far away from the university.
M：我认为，你必须每天都去大学，而这儿离大学很远，如果你住在这儿，车费将花去你生活费的大部分。
Researchers at Oxford University claim that more poor people live in eight states of India than in the 26 poorest African countries combined.
牛津大学的研究者声称，生活在印度8个邦的穷人比26个最贫穷的非洲国家人口加起来还要多。
Let's say you live in Chicago.The city has a heavy clay soil, so many residents opt for raised vegetable beds, says Ron Wolford, who works at the University of Illinois Extension.
伊利诺伊大学的沃芙德(Ron Wolford)说，要是住在芝加哥的话，那里土壤中的黏土比例很高，所以很多居民选择垫高土地。
University of Michigan graduate student Celia Churchill said: 'We had a pretty good idea that that janthinids evolved from snails that live on the sea floor.
密歇根大学的研究生CeliaChurchill说：“我们有一个很好的想法，那就是漂浮泡泡蜗牛由生活在海底的底栖蜗牛进化而来”。
GamesKnoppix 3.7-0.1, a Live Linux ISO built by students at the University of Kaiserslautern, Germany, includes support for various 3D graphics adapters, gamepads, and the xsnow animated wallpaper.
GamesKnoppix 3.7-0.1，这是由德国University ofKaiserslautern 的学生所创建的一个LiveLinuxISO，其中包括了对于各种3D图形适配器、游戏杆和xsnow动画壁纸的支持。
Around almost every college and university in China are cheap apartments and bungalows for rent, where lots of graduates like Ye live.
在中国，几乎每所高校附近都有廉价的公寓和平房出租，那里居住着许多像叶东这样的毕业生。
A University of Pittsburgh Medical Center researcher found that people over 65 who walk at a pace of at least 2.5 miles per hour live longer than those who don't.
匹兹堡大学医学中心的一项研究发现，超过65岁走路速度至少为每小时2.5英里的老人，比那些没有走路没这么快的人更长寿。
Harry Yeh, a professor of engineering at Oregon State University, was watching a cooking show with his wife on Japanese-language television when the live news reports broke into the broadcast.
一个俄勒冈州大学工程学教授哈利正在和妻子一个观看一个日语烹饪节目，突然电视开始播放现场新闻报导。
Now, scientists from the University of Copenhagen have succeeded producing the first hi-res live recording of the interaction.
目前，哥本哈根大学的科学家成功地对这种相互作用实施了首次高分辨率的实时观察记录。
A new drug called "fountain of youth pill" has been discovered, according to the scientists from the University of California.This drug makes people live longer by boosting their immune system.
加利福尼亚大学的科学家日前宣称，一种新型药物“青春之泉”已被研制出来，该药物能够增强人体免疫能力，进而延长人类生命。
"Live music is addictive once you've experienced the atmosphere," said the 21-year-old English major at University of Science and Technology Beijing.
“一旦你感受到现场音乐的氛围，便会上瘾。”这位21岁的北京科技大学英语专业学生说道。
Researchers at Boston University have identified a kind of genetic signature in people who are likely to live to age 100 or older.
波士顿大学的研究人员在可望活过百岁的人身上分辩出一种基因特征。
Well, earlier this month, scientists from the University of Illinois found the people who are happy and positive about life live longer。
本月月初，来自伊利诺伊大学的科学家发现，那些对生活持积极态度的快乐的人更长寿。
A new drug called "fountain of youth pill" has been discovered, according to the scientists from the University of California. This drug makes people live longer by boosting their immune system.
据英国《每日电讯报》15日报道，加利福尼亚大学的科学家日前宣称，一种新型药物“青春之泉”已被研制出来，该药物能够增强人体免疫能力，进而延长人类生命。
The University of Manchester, meanwhile, announced last month that Methodists live seven years longer than the rest of the population, with female Methodists dying at an average age of 91.1.
同时，曼彻斯特大学上个月宣布卫理公会教徒比其他人多活7年，其中女性教徒平均寿命为91.1岁。
In a new study from the University of Messina, it turns out that cats who live intimately with their owners (indoor cats that live in a small space) "mirror" the lives of their caregivers.
墨西拿大学一项新研究表明，与主人亲密生活的喵星人(这里指活动空间狭小、爱在室内活动的喵星人)，会会“模仿”它们的主人的生活习惯。
Women who have taken the pill may live longer because they face less risk of heart disease and cancer, according to new study led by Dr. Philip Hannaford from Scotland's University of Aberdeen.
苏格兰阿伯丁大学的菲利普·汉纳福德（Philip Hannaford）博士的一项最新研究表明，服用避孕药物的女性很可能会更加长寿，因为该种药物可以降低女性患心脏病以及癌症的风险。
University of Pittsburgh Medical Center researcher found that people over 65 who walk at a pace of at least 2.5 miles per hour live longer than those who don't.
匹兹堡大学医学中心的一项研究发现，超过65岁走路速度至少为每小时2.5英里的老人，比那些没有走路没这么快的人更长寿。
Two of my sisters still live at home, even though they have already graduated from university and have good jobs.
我还有两个姐妹在家里住，尽管他们已经大学毕业并且有了工作。
Greek researchers from the University of Athens Medical School, Athens, Greece, tried to figure out why people on the Greek island of Ikaria live a lot longer than we do.
希腊雅典的雅典医学院研究人员一直试图弄清楚——为什么希腊伊卡里亚岛居民的寿命比正常人长很多。
Greek researchers from the University of Athens Medical School, Athens, Greece, tried to figure out why people on the Greek island of Ikaria live a lot longer than we do.
希腊雅典的雅典医学院研究人员一直试图弄清楚——为什么希腊伊卡里亚岛居民的寿命比正常人长很多。
应用推荐