Cronkite was chief United Press correspondent at the Nuremberg war crimes trials, and then from 1946 to 1948 was the agency's chief correspondent in Moscow.
在纽伦堡战争审判中，克朗凯特是合众社的首席记者，1946 - 1948年期间是通讯社驻莫斯科的首席记者。
Helen Thomas of United Press International, the senior White House correspondent, asked me: if you had it to do over again, would you put on the nation's uniform?
合众国际社驻白宫资深记者海伦·托马斯问我，“如果你有机会可以重来，你会穿上这个国家的军装吗？”
Why should the Fourth Round of Six-Party Talks be delayed to the end of September since we have already witnessed the good momentum? (United Press International)?
既然已出现好的势头，为何第四轮六方会谈要拖到9月底召开？
Whatever the causes and effects, however, the freedom of press laws in the United States mean that any change to the style employed by the media must be self-imposed.
然而，无论其源于何处，也无论其将终于何处，在美国的新闻自由法中，媒体任何报道形式的改变都必须是自愿施行的。
In recent years in the United States, we have seen some spectacular corporate and public accountancy failures, ethical violations, and illegal actions, as reported in the press.
在美国最近的几年中，如新闻中所报道的，我们看到了一些引人注意的公司和公共会计工作的问题、违背职业道德，和非法的行为。
When President Obama takes his turn speaking to the United Nations, many of the topics he covers will be familiar, according to White House press secretary Robert Gibbs.
白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯介绍，奥巴马在联大的发言大多都是人们熟悉的内容。他星期五说，核扩散将是奥巴马发言的重点之一。
The Forests 2011 launch coincided with the release of the State of the World's Forests 2011 during a press conference at United Nations Headquarters.
2011国际森林年启动之时恰逢《2011年世界森林状况》在联合国总部召开的新闻发布会上公布。
The Yemeni press quickly identified the United States as responsible for the strike.
也门媒体迅速确认美国人主导了这次空袭。
At the dawn of the twentieth century, the United States emerged as a world power, and the U.S. press proved its influence.
在20世纪的黎明，美国崛起为世界强权，它的媒体也证明了它的影响力。
His conclusion was that "the virulence of the press and a portion of the French elites against the United States reflects a certain envy of your brilliant success."
他的结论就是“新闻媒体的负面评价以及部分法国精英群体反感美国恰恰反映出他们嫉妒你们的聪明才智所创造出来的成就。”
According to the United Kingdom's Press Association, the pattern of streets equated to an area the size of Wales.
根据英国报刊协会的测算，这些街道网格的总面积相当于一个威尔士。
But there is lingering bitterness over Stretford's possible role in the Rooney press release that accused United of not matching the striker's "ambitions".
但是，一个摆在他面前的难题是，鲁尼公开指责曼联没有给他配备实现冠军的阵容。
The research in this field may help us to understand the reality and truth of the freedom of press in the United States more clearly and profoundly.
对于这方面的研究可以帮助我们更清晰地认识美国新闻自由的真实性和现实状况。
Now the United manager claims forces in the press are deliberately trying to undermine DE Gea.
现在曼联经理说媒体正在对德赫亚施加压力。
In the United States, the press has reported that more than 5 million doses have been manufactured, but probably no more than 400 000 had been distributed by the end of November 2003.
在美国，有报道指出，该疫苗已经生产了500万剂，但截止到2003年11月底，销售量还不到40万剂。
However, some countries not to hold a press conference, such as the United States, Britain does not hold a press conference.
然而，一些国家不举行记者招待会，如美国，英国不举行记者招待会。
There was no immediate word from United about whether Rooney was injured, with Sir Alex Ferguson likely to offer an update during Monday afternoon's routine pre-match press conference.
曼联并没公布鲁尼是否受伤，弗格森爵士周一下午在例行的赛前记者会上可能会做出说明。
Sir Alex pens his thoughts ahead of every home match for United Review, the first page to turn to for fans, press and opponents alike. Even after the event, it makes good reading.
弗格森爵士在主场比赛前为曼联视点写了这篇文章，球迷，媒体和对手都能看到。
The United boss told his pre-match press conference: "For me, I am not looking at equalling anyone."
曼联老板在赛前记者会上说：“对我来说，我不想追平任何人。”
I was in the publishing industry, running the sales, marketing and distribution operations of the United States Institute of Peace Press.
我之前是在出版社行业，美国和平研究所运作销售，营销和分销业务。
I was in the publishing industry, running the sales, marketing and distribution operations of the United States Institute of Peace Press.
我之前是在出版社行业，美国和平研究所运作销售，营销和分销业务。
应用推荐