As ever, the Europeans would exert more moral influence if they acted in unison.
与以往一样,如果欧洲人行动一致的话,他们就会施加更大的道德影响力。
In unison, they all shouted, Monday!
孩子们异口同声地喊道:“星期一!”
"Thank you, Boz!" they said in unison.
“博兹,感谢你!”船员们齐声说道。
It's the smoke detector, they replied in unison.
“是烟雾探查器,”他们异口同声地说。
"It's the smoke detector," they replied in unison.
“是烟雾探查器,”他们异口同声地说。
In many cases, both solutions can be used in unison.
在很多情况下,可以联合使用两种解决方案。
Still others jump around in unison as someone yells at them.
还有些人步调一致地跳来跳去,旁边还有个人对着他们大喊大叫。
Yelling, the children jab their fists in unison at imagined enemies.
孩子们大声叫喊着,齐刷刷地把拳头挥向想象中的敌人。
Raising capital standards in unison must be one of their most important goals.
采取一致行动提高资本金标准,必须是他们的最重要目标之一。
They move gracefully, soundlessly, and in perfect unison... two forest spirits.
他们安静而优雅的奔跑着,并且步调一致---如同森林中的两个精灵。
When Tim Duncan made that dunk, the announcers yelled in unison, "BOOM SHAKALAKA!"
提姆·邓肯灌篮成功,解说员们齐声欢呼“太帅了!”
The three men smiled and quickly responded in unison, “We have to go to the toilet.”
三个人笑了笑,然后很快的齐声答道:“我们必须去厕所。”
Yao Ming!" nine-year-olds Shen Zhoujun, Guo Mingze and Liu Zhihe all shouted in unison.
姚明!”9 岁的沈周军,郭铭泽,刘志和异口同声地喊道。
They nodded their heads and swung their arms and bodies to and fro, all in perfect unison.
它们点头晃脑,手臂身体来回摆动,全体动作非常一致。
The two men thought for a moment, then shouted out happily, in unison, “One, two, three, ATTITUDE!”
两个男人想了一阵,然后异口同声、欢快地喊道:“一、二、三,态度!”
The trumpeters and singers joined in unison, as with one voice, to give praise and thanks to the Lord.
吹号的,歌唱的都一齐发声,声合为一,赞美感谢耶和华。
All fifteen boys pick up their textbooks and thump their diminutive desks as they yell out each letter in unison.
十五个男孩都拿起他们的课本,边敲着小课桌,边整齐大声地读出每一个字母。
Take a few minutes to silently gaze into each other's eyes, and then breathe in and out in unison for at least five minutes.
用几分钟静静地互相注视对方的眼睛,然后一起和谐地同步地呼吸至少五分钟。
Under harsh fluorescent lights, dozens of heads bend over keyboards, the clattering unison of earnest typing filling the room.
刺目的荧光灯下,数十颗脑袋俯向键盘,认真敲打键盘发出的清脆声音充斥着整个屋子。
Cars will be bunched into groups of ten to twelve vehicles, only six feet apart, traveling in unison, and controlled by computer.
车辆会以10辆或12辆为一组,车间距仅6英尺,在计算机的控制下一起行驶。
Business, Architectural and Operational Policy are all important and are all required to work in unison especially in the larger solutions.
业务、架构和操作策略都很重要,它们必须协调一致,在大型解决方案中尤其如此。
This is because a multitude of stakeholders are now in a position to work in unison according to uniform methods and unified operational approaches.
这是因为许多利益攸关方现在能够齐心协力按照统一方法和统一的运作方式来开展工作。
Raw materials from Brent crude to wheat, cotton and metals fall in unison, paring strong gains made since mid-March on lost oil output in Libya and steep falls in agricultural stocks.
从布伦特原油到小麦、棉花和金属等原材料价格同步走低,削弱了从3月中以来因利比亚原油减产和农产品储量锐减而取得的强劲涨幅。
As fans know, in these jams, a player shouts a tune and the group is off—melody in unison, then solos, each picking up on a phrase left by another; one starting an idea, another finishing it.
乐迷们都知道的,在这些混搭里,一位乐手确定表演曲目,小组即开演——合奏旋律,独奏,一个一个地沿着前面留下的余曲跟进;别人出了点子,另一个来完成它。
It was his two thousand five hundred and sixty-second birthday, and the Confucius Temple was spruced up for the occasion with a red carpet and a corps of children chanting his words in unison.
纪念“至圣”诞辰2562年,铺上了红地毯的孔庙焕然一新。孩子们齐声朗诵孔子作品。
Unison puts itself forward as a fund in tune with Japanese ways.
Unison将自己描述为一家与日本方式合调子的基金。
Unison published a five-point plan calling for extra spending and more support from communities to save their local libraries.
Unison发布了一项包含五点的计划,呼吁增加投入,并且由社区用更大的支持力度来挽救当地的图书馆。
Unison published a five-point plan calling for extra spending and more support from communities to save their local libraries.
Unison发布了一项包含五点的计划,呼吁增加投入,并且由社区用更大的支持力度来挽救当地的图书馆。
应用推荐