As ever, the Europeans would exert more moral influence if they acted in unison.
与以往一样,如果欧洲人行动一致的话,他们就会施加更大的道德影响力。
In unison, they all shouted, Monday!
孩子们异口同声地喊道:“星期一!”
It's the smoke detector, they replied in unison.
“是烟雾探查器,”他们异口同声地说。
"It's the smoke detector," they replied in unison.
“是烟雾探查器,”他们异口同声地说。
In many cases, both solutions can be used in unison.
在很多情况下,可以联合使用两种解决方案。
Shen Xue and Zhao Hongbo, of course. They skate in perfect unison.
当然是申雪和赵宏博了,他们之间的配合简直是太默契了。
Yelling, the children jab their fists in unison at imagined enemies.
孩子们大声叫喊着,齐刷刷地把拳头挥向想象中的敌人。
Raising capital standards in unison must be one of their most important goals.
采取一致行动提高资本金标准,必须是他们的最重要目标之一。
They move gracefully, soundlessly, and in perfect unison... two forest spirits.
他们安静而优雅的奔跑着,并且步调一致---如同森林中的两个精灵。
When Tim Duncan made that dunk, the announcers yelled in unison, "BOOM SHAKALAKA!"
提姆·邓肯灌篮成功,解说员们齐声欢呼“太帅了!”
The three men smiled and quickly responded in unison, “We have to go to the toilet.”
三个人笑了笑,然后很快的齐声答道:“我们必须去厕所。”
Which of you would be a reed, dumb and silent, when all else sings together in unison?
当别人齐声歌唱时,你们当中有谁愿做一茎芦苇,哑言沉默呢?
Yao Ming!" nine-year-olds Shen Zhoujun, Guo Mingze and Liu Zhihe all shouted in unison.
姚明!”9 岁的沈周军,郭铭泽,刘志和异口同声地喊道。
Which of you would be a reed, dumb and silent, when all else sings together in unison ?
你们中有谁愿意做一茎芦苇,当众生齐声歌唱的时候,独你沉默无语?。
They nodded their heads and swung their arms and bodies to and fro, all in perfect unison.
它们点头晃脑,手臂身体来回摆动,全体动作非常一致。
Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.
嫩柳轻飘,春风荡漾,小鸟唧唧地欢唱。
The two men thought for a moment, then shouted out happily, in unison, “One, two, three, ATTITUDE!”
两个男人想了一阵,然后异口同声、欢快地喊道:“一、二、三,态度!”
The trumpeters and singers joined in unison, as with one voice, to give praise and thanks to the Lord.
吹号的,歌唱的都一齐发声,声合为一,赞美感谢耶和华。
All fifteen boys pick up their textbooks and thump their diminutive desks as they yell out each letter in unison.
十五个男孩都拿起他们的课本,边敲着小课桌,边整齐大声地读出每一个字母。
The dream was always running ahead of me. To catch up, to live for a moment in unison with it, that was the miracle.
梦想总是跑在我前面,追寻他们,乃至只有一瞬间与梦想合而为一,也都是动人的生命奇迹。
Take a few minutes to silently gaze into each other's eyes, and then breathe in and out in unison for at least five minutes.
用几分钟静静地互相注视对方的眼睛,然后一起和谐地同步地呼吸至少五分钟。
In Denmark, people stand on chairs and jump off in unison as the clock strikes midnight, literally leaping into the New Year.
在丹麦,人们站在椅子上,在午夜钟声敲响时一起跳下椅子,这象征着人们跨入了新的一年。
Under harsh fluorescent lights, dozens of heads bend over keyboards, the clattering unison of earnest typing filling the room.
刺目的荧光灯下,数十颗脑袋俯向键盘,认真敲打键盘发出的清脆声音充斥着整个屋子。
Cars will be bunched into groups of ten to twelve vehicles, only six feet apart, traveling in unison, and controlled by computer.
车辆会以10辆或12辆为一组,车间距仅6英尺,在计算机的控制下一起行驶。
Business, Architectural and Operational Policy are all important and are all required to work in unison especially in the larger solutions.
业务、架构和操作策略都很重要,它们必须协调一致,在大型解决方案中尤其如此。
They were all waving and twiddling their wands in unison, and squares of colored paper were flying in every direction like little pink kites.
那些巫师动作一致地挥舞和转动着魔杖,许多方形彩纸像粉红色的小风筝一样飘在空中。
This is because a multitude of stakeholders are now in a position to work in unison according to uniform methods and unified operational approaches.
这是因为许多利益攸关方现在能够齐心协力按照统一方法和统一的运作方式来开展工作。
This is because a multitude of stakeholders are now in a position to work in unison according to uniform methods and unified operational approaches.
这是因为许多利益攸关方现在能够齐心协力按照统一方法和统一的运作方式来开展工作。
应用推荐