They remain unwilling to intervene militarily in what could be an unending war.
他们仍然不愿意对一场可能无休止的战争进行军事干预。
It seemed an unending journey, but even as a six-year-old girl I realized that knowing reading is of vital importance.
这似乎是一段永无止境的旅程，但即使是一个六岁的女孩，我也意识到阅读十分重要。
The irony of the historian' s craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process.
历史学家工艺的讽刺之处在于，它的实践者总是知道，他们的努力只是对一个永无止境的过程的贡献。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
We will have an unending supply of energy.
我们的能源将是取之不尽，用之不竭的。
The world isn't surrounded by a great unending river.
这个世界不仅仅被一条无止境的河流包围。
Remember the sunshine when the storm seems unending.
当暴风雨好像没完没了时要想到阳光。
It seems that we have a busy life and unending duties.
似乎我们的生活很忙，有无尽的责任。
It is an infinite transmission of the unending love of God.
这是一个永无止境的无穷的传播上帝的爱。
He has decried the idea of an unending cycle of repentance for past wrongs.
但他却贬低那种为自己的过错而无休止地忏悔的想法。
Tang Dynasty poet Bai Juyi wrote a poem, "a Song of Unending Sorrow" about this story.
唐朝诗人白居易有一首唐诗叫《长恨歌》，写的就是这个故事。
The immediate results of economic growth have created the illusion of unending prosperity.
经济增长的直接结果是造成了关于无止境繁荣的幻想。
Some people aren't at all surprised by the unending scandal at Rupert Murdoch's News Corp.
很多人对于鲁伯特·默多克新闻集团旷日持久的丑闻并不感到惊讶。
After a seemingly unending silence, the sound of keys jingling is picked up by the recorder.
在一段似乎永无休止的静音后，从带中听到了钥匙碰撞的叮当声。
Mercedes-Benz is unending to surprise the wide audience by its super stunning auto concepts.
梅赛德斯-奔驰总是以其超级惊人的汽车概念给广泛的受众无尽的惊喜。
Malak wielded the Forge to produce an unending supply of Sith fighters and other combat material.
马拉克利用煅炉源源不断地制造西斯战斗机和其它武器。
Thus continues the unending tug-of-war between corporate and family-owned funeral homes in America.
这延续了美国的大公司与家庭式殡葬服务业之间长久而激烈的争夺战。
If we 30 surrounded by an unending abundance of diamonds, we probably wouldn't value them very much.
如果我们身边30。被无限量供应的钻石围绕，我们大概就不会这么珍惜它们了。
Capturing customers at volume, and at ever-higher prices, requires an unending series of improvements.
为了获得出价更高，需求量更大的客户需要生产商对产品进行一系列无休止的改进。
My actions were prompted primarily by thoughts of hot food, tobacco and relief from the unending shelling.
我这么做是因为我想要热的食物、香烟，还有我厌倦了无休止的躲藏」。
With their unending fascination for new ideas, Geminis and Sagittarians will never get bored of one another.
他们层出不穷的新点子使他们彼此从不会感到厌倦。
Then, they become the critical bottleneck from which an unending series of nitpicks and cavils seem to emerge.
然后，他们成为关键的瓶颈，在其中会出现无休止的挑挑拣拣。
To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama, the action of which steams though my fingertips.
我觉得，四季变换的景色恰如一场动人心魄且不会完结的戏剧，剧中的人物动作从我的指间流过。
To me the colorful seasons are a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.
对我来说，多彩的季节如同一场动人心魄的永无完结的戏剧，剧中情节从我的指尖流过。
To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.
对我来说四季变换的景色如同一场动人心魄的不会完结的戏剧，剧中的人物动作从我的指尖流过。
Given the complexities of some custom Notes applications, this level of testing is not only tedious but seemingly unending.
就一些常规Notes应用程序的复杂度而言，这种级别的测试不仅冗长，而且看上去似乎无法完成。
But even if Shenyang's skies were not always as bright as what I saw, it's clear the city's run of unending gray days is over.
即使沈阳的天空并不像我所见这样一直保持晴朗，但显而易见的是城市的持续阴霾已经结束了。
In fact, I find the range and variety of synthetic hair color to be an impressive testament to our unending chemical creativity.
事实上，我发现大范围各种各样的合成染发剂对永恒的化学创造力来说是有力的论证。
In fact, I find the range and variety of synthetic hair color to be an impressive testament to our unending chemical creativity.
事实上，我发现大范围各种各样的合成染发剂对永恒的化学创造力来说是有力的论证。
应用推荐