Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.
坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍，她们在暴行面前只能低声抽泣，除非她们有力量挣脱枷锁。
This is a requirement of the law that the Lord has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer without defect or blemish and that has never been under a yoke.
耶和华命定律法中的一条律例乃是这样说：你要吩咐以色列人，把一只没有残疾，未曾负轭，纯红的母牛牵到你这里来。
The case against it is that European citizens can no longer live under its yoke.
与之相悖的是，欧洲公民根本不愿再勒紧裤腰带过日子。
In no case put your neck under a yoke that will be galling all your life.
决不要将你的颈项负在一个会使你终身懊恼为难的轭下。
But after a brief flurry of "pan-Mongolism" in the 1990s, nationalist passion in Mongolia about the perceived plight of their ethnic brethren under the Han-Chinese yoke seems largely doused.
但经过20世纪90年代“泛蒙古主义”的短暂洗礼，蒙古人对在中国汉族统治枷锁下民族兄弟显而易见的困境所展现的民族热情在很大程度上似乎淹息了。
In Section II, under the yoke of oppression in the patriarchal society, they were self-restricted or oppressed by others, therefore their destiny was miserable.
第二节所涉及的贵族女性，则是在宗法社会的压迫桎梏之下，自我约束或受到他人压迫，因而命运凄惨；
The patented design USES a spine, yoke and positive locking mechanism to keep the display head in place under rapid transactional input.
专利的设计采用了脊椎，枷锁和积极的锁定机制，以保持显示头下快速交易的投入。
A nation is groaning under the intolerable yoke of a tyrant.
一个国家在无可忍耐的暴君奴役下喘息。
Tim. 6:1 As many as are slaves under the yoke should regard their own masters as worthy of all honor, lest the name of God and our teaching be blasphemed.
提前六1 凡在轭下作奴仆的，当以自己的主人为配受十分尊敬的，免得神的名和我们的教训被亵渎。
Astell writes the following: Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.
阿斯苔写道：，“坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍，她们在暴行面前只能低声抽泣，除非她们有力量挣脱羁绊。”
The defeated army passed under the yoke .
败军在轭门下通过。枷锁；束缚；
The country was under the yoke of a dictator.
他们在一个和蔼的领导手下工作。
The country was under the yoke of a dictator.
他们在一个和蔼的领导手下工作。
应用推荐