She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
她既傲气又固执,你知道的,在那温顺的外表下。
不要从那把梯子下面走过!
He's down there under that apple tree.
他在那棵苹果树下面呢。
For example, in the early Italian Renaissance, bronze statues of horses with a raised foreleg usually had a cannonball under that hoof.
例如,在意大利文艺复兴早期,有一种扬起一条前腿的青铜马雕塑,其马蹄下通常有一个炮弹。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说,价值观的契合很重要,因为创新在某种程度上是一个改变的过程,在这种压力下,我们作为一个物种,会有不同的行为表现。
Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.
我那个时代的孩子们,大多都喜欢在那棵大树下一起玩,尤其是在暑假期间。
Whose is the car under that tree?
那棵树下的汽车是谁的?
HAN MEI: er, is it under that window?
韩梅:呃,它在窗户下面吗?
It's not our fault under that circumstance.
在那种情况下并不是我们的过错。
We walked along under that silver of moon.
我们在那一片银色的月光下走过。
Each servlet will appear under that SRC directory.
每个Servlet都将显示在该src目录下。
Why not to study under that tree and hold a meeting?
为什么不去那棵树下学习再开个讨论会呢?
You can think so. I have no way to save him under that circumstance.
你可以这么认为。在那种情况下我没有办法救他。
You should see every root node in the menu with every option under that node.
你应该看到菜单中的所有根节点以及它下属的所有选项。
This access alone is not sufficient to manage the stores under that organization.
单凭此访问权限还不足以管理该组织下的商店。
Over there, ma 'am, aisle six, under that big blue sign that says, Bottled Water.
在那边,太太,第六通道,在那个写着‘瓶装水’的蓝色大标牌下面。
And the Eclipse 3.0 release is the first release produced under that new structure.
Eclipse 3.0版是在这种新结构下诞生的第一个版本。
On next page, you can choose specific schema names to import objects only under that schema.
在接下来的页面上,可以选择特定的模式名称,以便只将对象导入到那个模式下。
Thomas also generally used 'terrastar' as her handle, and the files on Kazaa were Shared under that name.
托马斯也通常使用' terrastar '作为她的网名昵称,而在Kazaa上分享的文件就挂在这个名字之下。
Similarly, rows in green are second-level items (and the fields under that are attributes at that level).
类似地,绿色的行是第二级数据项(之下的字段是该级别的属性)。
Be aware that if you list a directory name under % files, RPM includes every file under that directory.
请注意,如果在%files下列出一个目录名称,RPM将包含该目录下的每个文件。
Taking a look at the tech under that green bodywork — who knew a Ferrari would look good in bright green?
谁能想到一台绿色法拉利看上去会这么亮眼动人呢?
So fatal errors fall under that second principle of good error handling: error handling isn't disruptive... unless it has to be.
所以,致命错误归于第二个优秀错误处理原则:错误处理是不中断的,除非有必要。
As of the end of the second quarter, the company has purchased a total of 17.4million shares for about $1.3 billion under that program.
截至第二季度结束,耐克已经回购了1740万股股票,所用资金大约在13亿美元左右。
In winter the frost is always there before it comes to us; and deep into summer I have found snow under that black hollow on the North-East side!
在冬天那儿总是比我们这里先下霜;盛夏时,在东北面那个黑洞里我还发现过雪哩!
The EIS can then import the transaction into an application server via a resource adapter and perform work in the server under that transaction.
这样EIS就能通过资源适配器把事务导入应用服务器,并在事务范围内在服务器上执行工作。
The EIS can then import the transaction into an application server via a resource adapter and perform work in the server under that transaction.
这样EIS就能通过资源适配器把事务导入应用服务器,并在事务范围内在服务器上执行工作。
应用推荐