Business combinations are classified into the business combinations under common control and the business combinations not under common control.
企业合并分为同一控制下的企业合并和非同一控制下的企业合并。
"Affiliate" means, in relation to any of the Parties, a company or person controlling, controlled by, or under common control with, such a Party.
“关联公司”就任何一方而言，指控制该方、由该方控制或与该方共同受控制的公司或人士。
"Affiliate," as applied to any person, means any other person, directly or indirectly, controlling controlled or under common control with that person.
下属机构，适用于任何人时，系指任何其他处于该人直接或间接完全控制或一般控制的人。
"Affiliate" means a person or entity that, directly or indirectly through one or more intermediaries, controls, is controlled by or is under common control with D.
“关联企业”指直接或间接通过一个或多个中间体控制丁方、被丁方控制或与丁方共同被控制的个人或实体。
One endpoint is under your control: This is the most common scenario, and results from having one endpoint accessible, but the other one fixed.
可以控制一个端点：这是最常见的情况，有一个端点可以控制，而另一端则是固定的。
Some common candidates that are used under wrappers for access control are Telnet, SSH, sendmail, FTP packages, pop3, and stunnel.
可以在wrappers下进行访问控制的通常有telnet、ssh、sendmail、ftp包、pop3和stunnel。
The design principles of the control rule base under common conditions for non-minimum phase systems is proposed.
并针对非最小相位系统，提出了一般情况下控制规则基的设计原则。
Efforts made by the local police force to curb drug abuse have kept this common tourist-resort problem under control through the introduction of a well-organized undercover network.
当地的警察机关作出了很多的努力，利用了一个组织良好的秘密网络的帮助，使这种普遍在旅游胜地存在的毒品滥用问题得以控制。
But, villages did not only belong to a certain era, for they were not only the living space for common people, but also the territory under the control of the royalty.
但是，村落并不是单纯地存在于某个时代，它不仅仅是人们的聚居场所，也处于王朝的统治之下。
But, villages did not only belong to a certain era, for they were not only the living space for common people, but also the territory under the control of the royalty.
但是，村落并不是单纯地存在于某个时代，它不仅仅是人们的聚居场所，也处于王朝的统治之下。
应用推荐