The study at the University of Tennessee selected 169 married couples under the age of 35 and asked them to fill in questionnaires every six months for four years.
田纳西州大学的这项研究选取了169对35岁以下的已婚夫妇，在四年的时间里每隔6个月请他们填一份调查问卷。
Under a DB scheme, it was up to the employer to fill any hole in the fund caused by a market shortfall; in a DC plan, the employee bears all the market risk.
在DB计划项下，雇主必须弥补由于市场短缺而造成的资金缺口；而在DC计划中，雇员则需要承担全部市场风险。
The lover whom she favours may get his fill of bliss, but his heart's blood is wrung out under her relentless embrace.
她所钟爱的情人可能饱餐了幸福的美味珍馐，但他的心中流动的血在她频频抱拥下被拧干了。
Under those conditions, states are barred from cutting school funds and using the new federal dollars to fill the gap.
在这些条件下，各州禁止削减学校基金和使用新的联邦基金填补空缺。
The study from the University of Tennessee selected 169 married couples aged under 35 and asked them to fill in questionnaires every six months for four years.
这份由美国田纳西州立大学所发表的报告研究了169对年龄在35周岁以下的夫妇，他们每六个月便会填写一份调查问卷，这样一直持续了四年的时间。
When washing dishes by hand, don’t rinse them under a running tap. If you have two sinks, fill the second one with rinsing water.
不要在流水下漂洗餐具，如果你有两个水池，将其中的一个盛满水来漂洗。
Fill in the chart under "What".
填表格写在“ What ”下面。
The first step is to fill in the three required attributes under the new EPackageX element we created in the last step of the last section.
第一步是填入在上一节最后一步中创建的新epackagex元素下的3个必需属性。
Under the ShippingFault element in the fault handler, add a snippet activity, and then fill in the details as in Figure 27.
在错误处理程序的ShippingFault元素下，添加snippet活动，然后如图27所示填写详细信息。
Fill determines the color of the fill area under the line in area line graphs and determines the bar fill color for bar and column graphs.
fill指定区域线形图中的线条下方的填充区域的颜色，以及条形图和柱形图的条填充颜色。
The study from the University of Tennessee selected 169 married couples aged under 35 and asked them to fill in questionnaires every six months.
有169对35岁以下的夫妻参与了田纳西大学的此项研究，他们每半年需要填写一次调查问卷。
M: What should I fill in under the room number?
M：“房间号码”这一栏我该怎么填呢？
Under this model, workers' representatives fill half the seats on firms' supervisory boards. A separate management board is responsible for running the business day to day.
按照这一模式，工人代表占据公司监事会一半的席位，另设管理层董事会，负责公司业务的日常运作。
Under this model, workers' representatives fill half the seats on firms' supervisory boards.
在此模式下，职工代表占据了监事会的半壁江山。
Several cloud business use cases and their dependencies on these areas are described along with potential standards under development that could fill in the gaps.
文档中介绍了这些领域中的一些云业务用例及其依赖，同时还提到了正在开发中的可用于填平沟壑的一些潜在标准。
Your people. . . . The clockmaker wondered what she had heard, and if she was foolish enough to believe there were still enough of them to populate a kingdom or fill cities under hills.
你们的人......钟表匠不知道她听到了些什么，难道她蠢到相信他们还有足够的人来形成一个王国或者住满山脚下的城镇。
To fill this niche, the CAMCOPTER S-100 now can carry up to 80 kg (176 lbs) of external under-slung load.
为了满足需求，CAMCOPTER S-100无人机现在可以采用外部副吊挂携带80公斤（176磅）货物。
Do not fill bottles to the brim with liquid products, because they can expand under the effect of cold.
不要将液态产品灌满瓶子，因为它们在严寒作用下会膨胀。
Make use of drawers from an old dresser that's not being used. Install four rollers on an old dresser drawer, fill it up, and roll it under the bed.
利用以前旧的梳妆台的抽屉，在抽屉上安四个轴子，在里面放满东西，再把抽屉推到床底下。
With another 100,000 arrivals expected under a short-term visa scheme that allows employers to fill urgent job vacancies from outside Australia, the total intake is likely to be closer to 300,000.
来 到澳大利亚另10万移民期望，在一份短期签证制度下，雇主被允许招收澳洲外部人员来填补急迫的职位空缺，因此移民总数可能会接近30万。
It's also a good idea to fill in sub points under each of your major points, which further elaborate the information you want to convey.
提纲中也能写分论点，从而深入阐述你想表达的信息。
Under the forest canopy, we found an interesting phenomenon: by the side of a stump or a dead old tree, there was always one or several saplings growing up to fill the vacant space.
在遮天蔽日的森林之中，我们发现了一个有趣的现象：在每一个树桩旁边，或者一株枯死的老树周围，总会有一株或几株非常年轻的树木在蓬勃长起，弥补已死去的老树所遗留下的空间。
From a functional standpoint, you'd probably want to write a test to fill in the form value, click the Submit button, and then verify the presence of the definition under the form.
从功能性观点考虑，您或许希望编写一个测试：填入表单值，单击Submit按钮，然后验证表单是否显示定义。
Under Configure your new project, fill in the fields as shown in figure 1 and click Next.
在配置您的新项目，填补了字段如图1所示，然后单击下一步。
Those records under the council’s control fill about 10 miles of shelf space — roughly 1.8 million individual files.
这些现由国会控制的记录装满近10英里书架-约180万份文件。
Those records under the council’s control fill about 10 miles of shelf space — roughly 1.8 million individual files.
这些现由国会控制的记录装满近10英里书架-约180万份文件。
应用推荐