This bifurcated view was reflected in how U. S. officials described the trip.
这种一分为二的观点也反映在美国官员自己对访华之行的描述上。
Given that the U. S. economy has been robust for several years, how important do sales personnel view the issue of organizational fairness?
由于美国经济已连续数年强劲、销售人员对组织公平重要性的看法?。
The U. S. and its Allies ACT as they wish because, in the American view, might makes right.
美国及其联盟国家根据自己的意愿行事，因为在美国的观点看来，权力决定正当性。
Overall, the latest U. S. data remain consistent with our view of continued steady demand increases ahead.
总的来说，最新的美国数据仍然与我们继续稳定向前的需求增加的观点是一致的。
According to the survey, two-thirds see China as a source of unfair competition for U. s. companies, while only a quarter are more likely to view China as a huge potential market for U. s. goods.
根据此项调查，三分之二民众将中国视为对于美国公司的不公平竞争的一个来源，仅仅有四分之一的人更倾向于认为中国是美国商品一个巨大的潜在的市场。
A new survey has found that Hispanics born outside of the United States have a more positive view of the 2010 U. S. Census than Hispanics born in the U. s.
一项新的调查发现，在美国以外出生的拉美裔人比在美国出生的拉美裔人对2010年美国人口普查有更积极的看法。
HJ: From a market point of view, China has much stronger market than U. s.
胡：从市场的角度来看，现在中国的市场比美国强劲。
This notion may turn out to be every bit as difficult to deal with domestically and globally as was the earlier view that U. S. power needed to be curtailed.
在国内外应付这种看法可能和以前应付那种需要遏制美国实力的观点一样难。
The U. S. allows both sides to express their points of view.
美国允许每一方都发表他们自己的看法。
We view these trends as favorable without the slightest question because we clearly see computer technology as empowering. In fact, personal growth and a prosperous u.
人们认为这种趋势无疑是有利的，由于人类把计算机技术看作是可以赋予人开拓能力的技术。
U. S. corporate earnings will help solidify that view.
美国企业的盈利报告将在一定程度上巩固这一看法。
The U. S. and many other nations view such activity as legal.
美国和其他许多国家则认为此类活动是合法的。
In the Middle East and Pakistan, our surveys have consistently found that anti-Americanism remains the prevailing point of view, and the perception that the u.
在中东和巴基斯坦，调查持续发现，反美仍是当地人们的普遍看法。
Some of the officials interviewed by Fallows believe the U. S. is following unsustainable fiscal policies that will lead to decline, but they view this with frustration, not joy.
法洛斯采访过的一些官员认为，美国实行的是不可持续的财政政策，到导致衰退，但他们对此有挫折感，而不是感到喜悦。
The view of traditional argued that the U. S. just only played a passive role in this process while "the New Thinking" expounded by Gorbachev is the really reason of the end of the Cold War.
比较传统的观点认为，美国在结束冷战的过程中扮演了一个比较被动的角色，是戈尔巴乔夫率先提出对外关系的“新思维”，才导致了冷战的结束。
In my view, the U. S. should build at least 50 and as many as 100 additional nuclear units over the next few decades, at roughly 1,000 megawatts per reactor.
在我看来，美国应该在接下来的几十年内在再建50至100座核反应堆，每个反应堆的发电能力应达到1,000兆瓦。
We repeated the scan at 20th week and the fetus had normal movements but in the three vessel view, we saw an "U" image with trachea and esophagus in the middle.
在孕20周时复查发现胎儿运动正常，但在三血管切面看到“U”型图像，气管和食道位于正中。
How does the U. S. view Europe's involvement?
美国是如何来看待欧洲的介入呢？
In my view, it is likely that U. S. stocks and bonds will underperform their long-term average returns for years to come.
在我看来，美国股市和债市在未来数年的回报率将比不上它们的长期平均水平。
The consensus view among economists is that the U. S. unemployment rate will gradually decline in coming months as the economy rebounds from the worst recession since World War II.
经济学家的共识指出，随着经济从二战之后最严重的衰退中开始恢复，美国的失业率将在未来几个月内开始下降。
The consensus view among economists is that the U. S. unemployment rate will gradually decline in coming months as the economy rebounds from the worst recession since World War II.
经济学家的共识指出，随着经济从二战之后最严重的衰退中开始恢复，美国的失业率将在未来几个月内开始下降。
应用推荐