This typology will be central, for instance for priority setting categories.
这一类型划分,将成为中心论据—例如,在确定优先重点范畴时使用。
Websites of 2010 will continue to feature lots of white space but with bold typology and surprising color schemes.
2010年的极小主义风格的网站设计还会留出很多空白,但是却变成了粗大的字体和惊艳的色彩搭配。
According to the terminology of linguistic typology, Basque is a SOV (subject-object-verb) language, and Spanish or English are, on the other hand, SVO type.
根据语言标示学中的术语学,巴斯克语是SOV(主语-宾语-动词)结构的语言,而西班牙语或英语则是SVO(主语-动词-宾语)的结构。
The theory of text typology in this book sets up an important criterion for translation practice and translation criticism: text type determines translation strategy.
书中的文本类型学理论为翻译实践和翻译批评建立了一个重要的标准:依据文本类型来确定翻译策略。
Linguistic typology is a distinguished school in contemporary linguistics.
语言类型学是当代语言学的显学。
什么是语言类型学?
This led us to rethink the standard office typology.
这使我们重新思考标准办公室类型。
The noun decategorization has the typology significance.
名词的非范畴化还有类型学上的意义。
This typology didn't correspond to our idea of childhood.
这种类型并不切合我们对童年的想法。
On Dance is one of the essays by Wen Yiduo in his typology of art.
《说舞》是闻一多的艺术类型论系列论文中的一篇。
Linguistic typology is a distinguished school in contemporary linguistics.
摘要语言类型学是当代语言学的显学。
Such context led us to think of a new kind of single-family home typology.
这样的环境使我们想到了一种新型的单户住宅类型。
The author uses typology and various spatial analysis approaches in the thesis.
作者借助类型学方法和多种空间分析方法对形态进行分析。
The author USES typology and various spatial analysis approaches in the thesis.
作者在文章中采用类型学方法和多种空间分析方法。
This typology of various forms of authority relations is important on several counts.
这种关于权威分类的类型学在一些方面还是很重要的。
This calls for a revival of the small-scale, high-density, Nordic urban house typology.
所以这里就需要一个小规模、高密度的北欧城市房屋类型的复兴。
Thus, image style method and compare typology are the main research methods in this thesis.
因此,图像风格学和考古类型学是本论文的主要研究方法。
For us, it was also an exciting chance to work with a typology we hadn't worked with before.
对于我们来说,这也是一次令人激动的机遇,因为这是我们从未接触过的建筑类型。
Before Darwin, natural philosophers held to a point of view called typology, or essentialism.
在达尔文之前,自然哲学家支持一种观点称为类型学,或本质论。
The category of Numbers is an individual character of Chinese language in linguistic typology.
汉语的数范畴体系体现了汉语在语言类型学中的个性化特点。
The theory of text typology is based on the faith that different types of text need different translation methods.
文本类型说是建立在一个最基本的信念之上的,即不同类型的文本需要不同的翻译策略。
The following is a typology (in chronological order) of the most common house styles over America's short history.
下面是一个美国历史上不同时期典型住宅风格的类型目录。
The study of the conducive tag question contributes substantially to the study of language typology and English teaching.
附加问句的研究对语言类型学和英语教学研究有实际的价值。
Moreover, the strategy the translator uses varies with the translating purpose, the text typology and the specific context.
同时,译者采取的翻译策略应根据具体的翻译目的,文本类型以及特定的语境而变化。
By studying Newmark's text typology, we may conclude tourism texts feature a combination of informative and vocative functions.
通过研究纽马克的文本类型理论,得知旅游文本具有信息和呼唤功能。
At the same time, the concept and methodology of architectural typology are also examined through the process of this case study.
同时,也通过实例研究对建筑类型学的概念和方法进行一次实际的考察。
At the same time, the concept and methodology of architectural typology are also examined through the process of this case study.
同时,也通过实例研究对建筑类型学的概念和方法进行一次实际的考察。
应用推荐