These two stories are the latest in the series "face to face with chronic disease" focusing on people living with heart disease, stroke, cancer and other chronic diseases.
这两个故事是“与慢性病面对面”特写系列的最新内容，该系列着重于心脏病、中风、癌症和其它慢性病患者。
These two tools instantly started communicating with each other, and I could see my heart rate on the watch before I even began my run.
这两者立马就会相互同步起来，即使在我开始跑步之前，我已然可以看到我的心率。
Once a lumberjack was about to chop down a tree, when he noticed a heart carved on it, with two names inside.
从前，有个伐木工人正要砍倒一棵树时，注意到上面刻了一颗心，中间有两个名字。
Japanese footballer Naoki Matsuda has died two days after he collapsed on the training pitch with a suspected heart attack.
日本足球运动员松田直树逝世，两天前他在训练场上昏倒，疑为心脏病发作。
The heart boundary on the sequence image can be divided by the image segmentation method and is matched with the boundary between two continuous frames to form the boundary displacement amount.
采用图像分割方法分割出序列图像上的心脏边界，匹配连续两帧之间的边界得到边界位移量。
Then he turned and left the garage. Later that night a red, heart-shaped box with two plastic roses on it was placed on Mrs. Hayes' front doorstep by six giggling boys.
那天晚上晚些的时候，一个红色的心形盒子被六个吃吃笑着的男孩放在了哈雅斯夫人的前门台阶上，盒盖上还有两朵塑料玫瑰花。
An active life and a healthy, fish-rich diet are not only good for your heart, they may also help tackle the memory loss associated with old age, two leading neuroscientists said on Wednesday.
周三，两位世界著名的神经科学家提出了自己的新观点，他们认为积极的生活方式、健康的饮食，特别是富含鱼类的饮食不仅对心脏有好处，还有助于解决由于衰老而导致的记忆力衰退。
An active lifestyle and a healthy, fish-rich diet are not only good for your heart, they may also help tackle the memory loss associated with old age, two leading neuroscientists said on Wednesday.
周三，两位世界著名的神经科学家提出了自己的新观点，他们认为积极的生活方式、健康的饮食，特别是富含鱼类的饮食不仅对心脏有好处，还有助于解决由于衰老而导致的记忆力衰退。
A rock divided into two parts guards the mouth of gorge, with a red heart carved on the rock, which is another moving story.
一分为二的岩石把守着谷口，石壁上刻着一颗红心，这又是一个精美的传说。
A rock divided into two parts guards the mouth of gorge, with a red heart carved on the rock, which is another moving story.
一分为二的岩石把守着谷口，石壁上刻着一颗红心，这又是一个精美的传说。
应用推荐