They decided to amalgamate the two schools.
他们决定将两所学校合并。
There was open hostility between the two schools.
这两所学校公开相互敌对。
There are two schools of thought about how this illness should be treated.
关于如何治疗这种疾病，有两派不同的意见。
In Norway, after an intervention campaign was introduced nationally, an evaluation of forty-two schools suggested that, over a two-year period, bullying was halved.
在挪威，一项干预运动在全国推广后，对42所学校的评估表明，在两年的时间里，欺凌现象减少了一半。
Can you tell me the difference between the two schools?
你能告诉我两个学校之间有什么区别吗？
These two schools have very little in common.
这两所学校几乎没有共同点。
The two schools will be consolidated into one.
这两所学校将合并成一所。
The two schools agreed to split the cost of construction between them.
两个学校同意分摊建筑工程费用。
The national math test between these two schools is neck and neck in scores.
这两所学校的全国数学比赛分数，难分高低。
I look forward to our two schools becoming friends and to meeting you next week.
期待着下周的相见，也期待着我们两校成为朋友。
In the Han Dynasty, Confucianism fell into two schools: the old Text and the New Text.
在汉朝，儒学分为古文经学派和今文经学派。
This thesis mainly focuses on the two schools 'basic ideology and the forming foundations.
本文的主旨是围绕两大流派的基本思想及其形成基础展开的。
Thirty-two schools and 52 teachers and administrators were implicated in a lengthy investigation.
旷日持久的调查涉及32所学校和52教师与管理人员。
The representative personages of the two schools are separately Edward Thompson and Perry Anderson.
汤普森和安德森分别是这两个学派的代表人物。
In the discussion of the methods of translation exist two schools: domestication and foreignization.
在翻译方法的探讨中，历来存在“归化”与“异化”翻译两大流派。
There are two schools of sensitivity analysis, local sensitivity analysis and global sensitivity analysis.
灵敏度分析包括局部灵敏度分析和全局灵敏度分析。
The village had about four hundred people, two schools, a couple of wells, no shops, but one street barber.
全村将近四百人口，有两所学校，两三口水井，没有商店，却有一个剃头的摊贩。
In the history of modern western legal thought, natural law and legal positivism are the great two schools.
自然法学和实证主义法学是近代西方法律思想史上的两大流派。
The theories in this respect of the two schools have shown the core view and main feature of Mahayana Buddhism.
两派在这方面的主张展示了大乘佛教的核心思想和显著特色。
The magazine can be a friendship bridge between our two schools which promotes our understanding of each other.
这份杂志在我们两个学校间建立起了友谊之桥，促进我们更好地了解彼此。
The relevant functional departments of the Institute and two schools; students; other the unit or individual needs.
总院相关职能处室及各二级院系；全院师生；其他有需求的单位或个人。
One can look at the two schools of thought and see that they are complementary rather than at odds with each other.
我们可以看一下这两种思想方法，发现它们是互补的，而不是互斥的。
In theoretical circles there are two schools about dividend policy: relevant dividend view and irrelevant dividend view.
理论界关于股利政策的观点有两大流派：股利无关论和股利相关论。
The main founders and designers of the company are all from these two schools, that's why BIDG is full of collegial atmosphere.
公司的主要创始人及主要的设计人员均来自两所名校，因此波士顿国际设计有着浓郁的学院气氛。
In the private compilation of the mid and late periods of Ming Dynasty, there appeared two schools of solemnness and wittiness.
明代中后期的私人修史，形成严肃与谐趣两种流派。
Poets of the two schools all advocate self-expression and try to make their poems misty and intricate by using symbols and hints.
两诗派都主张艺术表现自我，运用象征、暗示、通感等艺术手法，追求诗意的朦胧曲折。
Poets of the two schools all advocate self-expression and try to make their poems misty and intricate by using symbols and hints.
两诗派都主张艺术表现自我，运用象征、暗示、通感等艺术手法，追求诗意的朦胧曲折。
应用推荐