They decided to amalgamate the two schools.
他们决定将两所学校合并。
There are two schools of thought about how this illness should be treated.
关于如何治疗这种疾病，有两派不同的意见。
In Norway, after an intervention campaign was introduced nationally, an evaluation of forty-two schools suggested that, over a two-year period, bullying was halved.
在挪威，一项干预运动在全国推广后，对42所学校的评估表明，在两年的时间里，欺凌现象减少了一半。
There are two schools of carving in Russia.
俄罗斯有两所雕刻学校。
The two schools will be consolidated into one.
这两所学校将合并成一所。
Two schools of thought regarding the origin of petroleum exist .
关于石油的成因有两大学派。
We started with two schools. That's grown this year to about 10.
我们从两个学校起步，今年将有10个这样的学校。
When it comes to backing up the queue manager, there are two schools of thought.
提到备份队列管理器，存在两种学派。
This thesis mainly focuses on the two schools 'basic ideology and the forming foundations.
本文的主旨是围绕两大流派的基本思想及其形成基础展开的。
Shijiazhuang 35 and 45, the two schools which school, teaching quality, management, how to?
石家庄35中和45中，两所学校究竟校风、教学质量、管理等方面怎么样？
Thirty-two schools and 52 teachers and administrators were implicated in a lengthy investigation.
旷日持久的调查涉及32所学校和52教师与管理人员。
The representative personages of the two schools are separately Edward Thompson and Perry Anderson.
汤普森和安德森分别是这两个学派的代表人物。
Finally, it was also in this same period that two schools of Zen Buddhism were introduced from China.
最后，也有人在这同一时期，两所学校的禅介绍了来自中国。
The village had about four hundred people, two schools, a couple of wells, no shops, but one street barber.
全村将近四百人口，有两所学校，两三口水井，没有商店，却有一个剃头的摊贩。
In the history of modern western legal thought, natural law and legal positivism are the great two schools.
自然法学和实证主义法学是近代西方法律思想史上的两大流派。
Dong Yuan opening of the southern Chinese landscape sent Jing Hao confrontation with one of the two schools.
董源开辟的江南水墨山水画派是与荆浩对峙的两大流派之一。
The theories in this respect of the two schools have shown the core view and main feature of Mahayana Buddhism.
两派在这方面的主张展示了大乘佛教的核心思想和显著特色。
There are, in fact, many more than two schools of thought about why Germany is the world’s board game superpower.
事实上，关于德国为什么是世界桌游界的大亨有远不止两种的思派。
The relevant functional departments of the Institute and two schools; students; other the unit or individual needs.
总院相关职能处室及各二级院系；全院师生；其他有需求的单位或个人。
In theoretical circles there are two schools about dividend policy: relevant dividend view and irrelevant dividend view.
理论界关于股利政策的观点有两大流派：股利无关论和股利相关论。
The two schools that the commission flunked did not provide those who cannot afford the fees “sufficient opportunity to benefit”.
委员会之所以没让上述两所学校通过评估，是因为它们没能把“足够的获益机会”提供给支付不起费用的学生。
The two schools that the commission flunked did not provide those who cannot afford the fees "sufficient opportunity to benefit".
委员会之所以没让上述两所学校通过评估，是因为它们没能把“足够的获益机会”提供给支付不起费用的学生。
The main founders and designers of the company are all from these two schools, that's why BIDG is full of collegial atmosphere.
公司的主要创始人及主要的设计人员均来自两所名校，因此波士顿国际设计有着浓郁的学院气氛。
Poets of the two schools all advocate self-expression and try to make their poems misty and intricate by using symbols and hints.
两诗派都主张艺术表现自我，运用象征、暗示、通感等艺术手法，追求诗意的朦胧曲折。
The first section of the thesis analyzes the basic ideology, practical interests, and theoretical foundations of the two schools.
文章的第一部分从基本思想、现实利益基础、理论基础三大方面对这两个思想流派进行了分析。
The author believes that the main reason for the divergence of the two schools lies in the different patient groups they treated.
认为造成这两大派别学术分歧的根本原因之一是攻、补两派医家所诊治患者群的不同。
The author believes that the main reason for the divergence of the two schools lies in the different patient groups they treated.
认为造成这两大派别学术分歧的根本原因之一是攻、补两派医家所诊治患者群的不同。
应用推荐