两个市场有所区别。
The yield differential between the two markets is unprecedented.
两个市场的收益率相差之大是前所未有的。
When selecting a target market, you should concentrate on one or two markets to start with.
选择目标市场时，首先应该集中在一两个市场上。
Finally we offers some policy Suggestions as for the interconnection between these two markets.
本文最后为两个市场的连通提出政策建议。
The prices and relationship between supply and demand of information merchandise change with the two markets.
因此，信息商品的供求关系以及定价也随产品市场和要素市场的不同而不同，必须区别对待。
In between the two markets when the price imbalances, arbitrageurs have a huge short-term profit opportunities.
在两个市场之间的价格失衡的时候，套利有一个巨大的短期获利机会。
This is a more concentrated in Guangzhou city decoration materials markets, These two markets on a smaller scale.
这是广州市内较为集中的装饰材料市场，这两个市场的规模较小。
The several GARCH models show that there is asymmetric and spillover effects and leverage effects between two markets.
GARCH类模型研究发现，两市波动性存在非对称性、溢出效应、杠杆效应。
Chinese railway communication, which is just on the way of communication and information industry, faces to two markets namely railway and public.
在通信信息产业化的道路上刚刚起步的中国铁路通信，面对的是铁路路内路外两个市场。
Under the foreign exchange cattail, there are still two markets a black market and en called ndf market, while three marks have great differences.
摘要在外汇管制的条件下，与我国正式外汇市场并存的还包括境内的外汇黑市和境外的人民币远期不交割合约市场。
“It turned out that only two markets were truly liquid: German-bond and US-Treasury futures,” says Manoj Pradhan, a fixed-income analyst at Morgan Stanley.
“事实表明只有两个市场真的是流动的：德国债券和美国国库券期货市场，”摩根斯坦利固收益入分析师ManojPradhan如是说。
“It turned out that only two markets were truly liquid: German-bond and US-Treasury futures, ” says Manoj Pradhan, a fixed-income analyst at Morgan Stanley.
“事实表明只有两个市场真的是流动的：德国债券和美国国库券期货市场，”摩根斯坦利固收益入分析师ManojPradhan如是说。
According to Sha Baosen introduced that the fluid drive product has two markets, after before namely takes the necessary, market and the service, market.
据沙宝森介绍，流体传动产品有两个市场，即作为配套的前市场和维修的后市场。
Although go up to two markets, the price photograph of the chip that sell goes very few, but business market or relatively consumer market wants a few bigger.
尽管向两个市场上销售的芯片的价钱相去无几，但企业市场仍是较生产者市场要大一些。
The problem was that the two markets acted on each other; as the futures price fell, so did the cash value of shares, forcing institutions to sell more futures and so on.
问题是两个市场相辅相成，当期货价格下跌时，股市的价值也在下跌，使得机构不得不卖出更多的期货，这不断循环下去。
The correlation of two markets is still unstable, proved that the indentity between them has not been produced yet, so the amalgamation of two market is still early.
两个市场的相关性还不稳定，说明它们之间的同一性还没有产生，因此两市的合并还为时尚早。
A shares and B shares are instantaneously positively correlated, which means any arbitrage efforts could be futile basing on the information differnece of these two markets.
这说明虽然B股交易量明显小于A股，但A、B股在反应市场信息方面是同步的，任何企图从这种领先-滞后效应中套利的想法都是不可能的。
To arbitrage the two markets, these companies accept renminbi as payment from Chinese importers, then swap the cash into dollars at the more attractive offshore exchange rate.
为了在两个市场间进行套利，这些公司从中国进口商那里接受人民币付款，然后以更具吸引力的离岸汇率将其兑换成美元。
The index of Shenzhen market is more volatile than Shanghai, monthly excessive return rate is opposite between two markets Only a part of speculator could gain positive retum.
深圳市场股价指数本身的波动幅度要大于上海市场，而股价指数月度超额收益率的波动情况则相反；只有一部分投机者的投机收益为正；
They are internationalization, the transformation to institutional departments, IPO in the two markets, transformation to share-holding financial company and merge and consolidation.
认为，国际化改造、向事业部制过渡、两个市场上市、向金融控股公司转变以及购并重组有可能成为五个重要的发展趋势。
With reasonable assumptions of the factors related, we use equation derivated to calculate the loan amount in these two markets based on the use of life table probabilities of death.
在合理假定涉及要素的基础上，利用生命表中的死亡概率，通过推导出的关系式计算两种市场下参与抵押房产的老人能获得贷款的数额。
A key difference between the two markets is that hedge funds succeeded in artificially squeezing nickel prices higher and there is no suggestion that this strategy has been replicated in lead.
镍和铅两个市场之间的一个关键区别在于，对冲基金成功地人为推高了镍价，而目前还没有迹象表明，这一战略已复制到铅市场上。
Through a comparative analysis of bubble levels of these two markets, the fluctuation of bubble level on stock market is larger than the fluctuation of bubble level on real estate market.
通过对两个市场的泡沫度的对比分析，我们发现股票市场的泡沫度比房地产市场的波动更大；
This paper considers a general supply chain lot size inventory system for deteriorating items under two markets where all the demand, production and deterioration rates are assumed to be constant.
研究了在具有两个不同销售周期的销售市场情形下，当需求率、生产率和折损率为常数时的折损产品供应链库存系统问题。
The cars then head east and west to Porsche’s two biggest markets, China and America.
之后，成品汽车分别向东西方向运往保时捷最大的两个市场：中国和美国。
A strong euro and sluggish growth (or worse) in Britain and America, the euro area's two biggest markets, mean exports are a less reliable source of demand.
强势欧元以及英国和美国这两个欧元区最大市场疲软的经济增长(或者更差)意味着出口不再是那么可靠的需求来源。
One plus is that it has sapped the euro's strength, which will help Irish exporters to sell more to America and Britain, their two biggest markets.
让人喜的是，这削弱了欧洲国家的国力，这使得爱尔兰可以他们最大的两个市场——美国和英国出口更多的商品。
One plus is that it has sapped the euro's strength, which will help Irish exporters to sell more to America and Britain, their two biggest markets.
让人喜的是，这削弱了欧洲国家的国力，这使得爱尔兰可以他们最大的两个市场——美国和英国出口更多的商品。
应用推荐