"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
一场搏击只能两人进行。
Two guys are sitting on a bar stool.
两个男人坐在酒吧里。
One time, two guys cut the ball in half.
有一次，两个家伙把球切成两半。
You should have seen those two guys run!
你可没看见那两个人看到我哥哥后跑得有多快！
These two guys together are not connected.
这两个区域不是连通的。
The other two guys are on the street with the bag.
另外两个家伙拿着袋子站在街上。
I was once run over by a car being pushed by two guys.
有一次，两个家伙推着的一辆汽车把我撞倒了。
And that's why the two guys on the bus gave us their seats.
还有那两个给我们让座的。
Yes, certainly there's a relationship between these two guys.
有，这两人之间确实有一段情。
They've got these two guys on here called Nuttin 'But Strings.
节目里有两个男生，叫“万能之弦”。
It was one exception, for 3 months, two guys reported to me.
只有一次例外，有三个月，我有了两个下属。
On a recent night, he was sleeping in his car when two guys tried to steal it.
前段时间的一个晚上，当有两个家伙想偷他的车的时候，他正睡在里面。
“They would have more luck with two guys on foot with binoculars,” Anton observed.
“如果有两个人带着望远镜的话，他们也许运气更好些，”Anton说。
But two guys who thought Multics excessively complex went off and wrote their own.
但有两个家伙认为Multics太复杂了，于是动手自己新写了一个。
And the curl of the electric field will generate voltage between these two guys.
电场的旋度，在二者间产生了电压。
Cars drove by and we passed two guys at a bus stop across the street, yet no one helped.
汽车从我们身边驶过，过马路时我们还从车站里的两个人面前经过，但没有人帮忙。
That TV debate between those two guys running for senator was sure a no holds barred affair.
这句话的意思是：“那两个竞选参议员的人在电视上进行辩论时真是毫不留情。”
“Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight, ” says one veteran.
一名老手这么说：“过去，两个家伙在穷街陋巷里，拿个手电筒，就可以设立对冲基金。”
He woke up to a sound and looking out the window saw in the moonlight two guys trying to break in.
突然，他听到声响，朝窗外张望，借着月光看到两个准备破门而入的家伙。
Not sure what two guys shaking hands in front of a globe has to do with the fertility rate in Japan.
不敢相信两个人在世界地图前握手跟日本的低出生率有什么关系。
If two guys were standing on a corner, I would cross the street to hand them campaign literature.
如果有两个男子站在街角，我就会走过街去，将我的竞选宣传册递给他们看。 在我去过的所有地方，人们总是会问我和以下两个差不多意思的问题。
So, in fact, when you will do the work, when you will sum the work, you will add these two guys together.
那么事实上，当你计算时，把结果相加，这两个部分会相加。
OK, so now if we have a dot product that's zero, that tells us that these two guys are perpendicular.
所以我们现在有了一个点积为，这告诉我们两者是垂直的。
The other players and I held our sticks and waited. The two guys fighting were friends – most of the time.
一些球手和我拿着球棒在等候，有两个家伙打起来了，很多时候他们本是朋友，但球赛真的另到他们具有竞争性。
The Oxford English Dictionary refers to two guys - Pliny and nicander-in its etymology for the word magnet.
磁铁这个词，牛津英语词典上标明说pliny和nicander这两个词是它的词源。
The Oxford English Dictionary refers to two guys - Pliny and nicander-in its etymology for the word magnet.
磁铁这个词，牛津英语词典上标明说pliny和nicander这两个词是它的词源。
应用推荐