She wanted to be more than just a two-bit secretary.
她并不想只做个人微言轻的小秘书。
That may be two-bit psychology, but it's the only explanation I have.
那可能是不值一提的心理，但它是我唯一的解释。
The last thing the people here need is a two-bit charlatan...
这里的人最不需要的就是你这样微不足道的骗子。
That two-bit shop is no match for a corporation as big as ours. ;
那家小铺子比起我们的大公司来，是小巫见大巫。
According to the desire of BTB's function, the paper realizes a pseudo-LRU replacement algorithm and two-bit bimodal algorithm. The circuit has advantages in its simple structure, and small space.
针对BTB部件的功能需要，采用了随机替换算法以及两位饱和计数器算法，并给出电路实现，其电路结构简单，占用面积小。
You will be pitted against two, three, or four people who are every bit as good as you are.
你将和两个、三个或者四个跟你一样好的人对决。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
I believe, from what I know of him, he was a bit of a rake. We bivouacked together on and off for nearly two years.
另外以我对他的了解，这是个有点浪子气息的家伙。我们断断续续地在一起露营了近两年。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
“再说，”狗又说，“我只要有一两根骨头，或一小块肉，就不会觉得难受了。”
I can't remember what it is named, but it has two strings and is a bit like a violin.
我不记得它叫什么了，但它有两根弦，而且有点像小提琴。
We've only gone back two years in the bit bucket.
我们只查近两年的信息存储。
Well one bit, really not all that useful, two bits still not all that useful. Eight bits?
一个比特不那么有用，两个也不那么有用，八个比特呢？
The best way to solve a specialized task is often to write one or two utilities and a bit of glue to tie them together, rather than writing a single program to solve the whole thing.
完成专门任务的最佳途径通常是编写一两个实用程序，再用一些线索将它们联系起来，而不是编写单个程序来解决整件事情。
Now RNA looks every bit as important as those two masters.
现在看来，RNA的作用并不亚于它的两位主人。
I did this for two years, and enjoyed it quite a bit.
我干了两年，也很喜欢这份工作。
Eventually he would snare a small bird or two, providing a tiny bit of protein for the family pot.
这样可以为家里的锅里添上一点点地蛋白质营养。
He exhaled impatiently. "I bit a pillow. Or two..."
“我咬坏了一两个枕头……”他有点不耐烦。
Two 32-bit processors (central and image processing).
两个32位处理器(一个中控，一个影像处理)。
In the simplest case, one obtains a system with two energy states, a so-called quantum bit or qubit.
在最简单的情况下，一个系统有两个能量状态，即所谓的量子比特或昆比特。
So even if you have just an hour or two, try your hand at a bit of crowd-sourcing in the name of Earth defense.
所以即使您只有一两个小时的时间，也请以保卫地球的名义，来在这次群众分包活动中小试身手吧。
This is very handy because keeping these two interfaces in sync manually is a bit of a burden.
这是十分便捷的，因为手动使这两个接口保持同步会有一定的负担。
A bit older than two, the web is actually celebrating its 50…15th birthday, not quite it's 50th yet, it's 15th birthday.
万维网创建至今两年多一点，网络实际上在庆祝它第50…15个生日，不是第50个，而是第15个生日。
Similarly a quantum bit can have two different values at the same time.
同样，一个量子位可以同时有两个不同的值。
I never thought of the two children, not a bit.
我没想到两个孩子，哪怕是一点点。
Processors provide two execution modes: 64-bit and 32-bit mode.
处理器将提供两种执行模式：64位和32位模式。
Since transaction types are identified by two - or three-bit numerical or character code, a large company or small business needs to associate a business transaction category for each type.
由于事务类型由两位或三位数值或字母代码标识，因此大公司或小公司需要关联每种类型的业务事务类别。
The result of multiplying two 32-bit values is actually a 64-bit value!
两个32位数相乘的结果实际上是一个 64位的值！
The difficult bit comes now. Two huge issues—devolving power away from Bangkok and defining the future role of the monarchy—were ignored in this campaign.
现在困难的是两大问题——下放中央权力以及界定王室未来的角色——这在竞选活动中被忽视了。
The difficult bit comes now. Two huge issues—devolving power away from Bangkok and defining the future role of the monarchy—were ignored in this campaign.
现在困难的是两大问题——下放中央权力以及界定王室未来的角色——这在竞选活动中被忽视了。
应用推荐