I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
我只承接让我感兴趣的工作,即使这意味着损失很多钱。
They were justified in turning down our proposal.
他们没采纳我们的建议是有道理的。
Would you mind turning down the radio? No, not at all.
你介意把收音机关小声点吗?不,一点都不。
Would you mind turning down the radio?
你是否介意把收音机调低?
Would you mind turning down the radio?
请把收音机关小点好吗?
Please oblige me by turning down the radio.
劳您驾,请替我把收音机音量调低一些。
Would you mind turning down your radio a little, please?
请问你介意调小一点收音机的音量吗?
But turning down a challenge has never been Ferguson's way.
但是拒绝挑战从来不是弗格森的方式。
Would you mind me turning down the music? The baby is sleeping.
你介意我把音乐音量调小点吗?孩子正在睡觉。
Maybe you're afraid of offending someone, or you feel bad turning down their request.
你害怕得罪别人,或者你不喜欢拒绝别人的感觉。
Yet she remains unaffected by her international fame, turning down interviews and starry invitations.
在众星捧月的名誉中,她依然过着自己正常人的生活,不喜欢采访和邀请的纷扰。
This might mean turning down an invitation to a party if you know most people will be there with a spouse or date.
这可能意味着要拒绝参加聚会,如果你知道那里的大多数人已经有对象或在约会。
Today, he's at the helm of a smokin'-hot social-networking site, Facebook, and turning down billion-dollar offers.
而今天,他却执掌当下火热的社交网站——Facebook,还拒绝了十亿美元的报价。
Such publications boast that they are very selective, turning down the vast majority of papers that are submitted to them.
这类杂志声称,他们的文章经过了严格的筛选,绝大多数文章都被拒绝采用。
So even though it meant turning down 6 different TV appearances, I bought an airplane ticket and flew home two days later.
所以就算要推掉6个不同的电视出镜机会,我仍然买了一张飞机票并在两天后飞了回去。
Utility companies themselves could chip in by automatically turning down air conditioning a notch during times of peak demand.
公用事业公司也可以参与进来,在需求高峰期将空调自动下调一个等级。
The idea that family is the traditional unit of society is challenged by American youth who are increasingly turning down marriage.
家庭是社会的传统组成部分,而美国青年越来越拒绝婚姻,使这种观念受到了挑战。
Astonishingly, although the brain is still alert, meditation lessens the emotional reaction to pain. It's like turning down the volume.
令人惊讶的是,虽然大脑仍然是警觉的,冥想状态减轻了对疼痛的反应,就好象降低了音量。
The idea that the family is the traditional unit of society is challenged by American youth who are increasingly turning down marriage.
家庭是社会的传统组成成分,而美国青年越来越拒绝婚姻,使这种观念受到了挑战。
"The conversation I'm going to have with my parents now that I've turned down this job is more of a concern to me than turning down the job," he said.
他说:“既然我推掉了这份工作,我和父母要谈的就不只是推掉一份工作这么简单了。”
Trees and other plants help keep the planet cool, but rising levels of carbon dioxide in the atmosphere are turning down this global air conditioner.
林木和其他类植物可以维持星球适宜温度,但是大气中二氧化碳浓度的增加会减低这种调节作用。
In their fantasies, a freelancer's life means waking up just before noon, meeting friends and traveling on a whim, and turning down boring or low-paying work.
在他们的想象中,自由职业者的生活就是睡到中午才起床、和朋友们见面、随心所欲地旅行、告别那些乏味且收入微薄的工作。
The way to get really big returns is to do things that seem crazy, like starting a new search engine in 1998, or turning down a billion dollar acquisition offer.
得到大笔回报的方法,就是去做那些看上去很疯狂的事情,比如1998年的时候开办一家新的搜索引擎,或者拒绝一笔10亿美元的并购报价。
The way to get really big returns is to do things that seem crazy, like starting a new search engine in 1998, or turning down a billion dollar acquisition offer.
得到大笔回报的方法,就是去做那些看上去很疯狂的事情,比如1998年的时候开办一家新的搜索引擎,或者拒绝一笔10亿美元的并购报价。
应用推荐