The detached stern section of the full-size set was moved onto a separate tilting platform which would allow it to be rapidly turned vertical for the final phase of sinking.
这个全尺寸泰坦尼克号模型的尾部被放在一个单独的倾斜的平台上，这样就可以拍摄最后沉没时轮船尾部垂直沉入海里的场景。
'I'll wait,' he agreed. They turned away from each other, and returned to their separate houses.
“我可以等，”他同意了。他们分手，各自回到自己的家里。
The fields became a flat swimming pool and the road turned the boundary to separate male and female swimmers.
现在，这路，这田都被淹在水底了，梯田成了平坦的游泳场，而大路成了男、女泳场的分界线。
He watched her go for a moment, then frowned just as he turned to climb the staircase to his own bedroom and separate bath.
看着她走了后，他皱起眉头站了会儿，然后上楼梯去自己的浴室。
They turned away from each other, and returned to their separate houses.
他们分手，各自回到自己的家里。
To facilitate the grading process, we ask that each numbered homework problem be turned in as a separate packet.
为了让评分过程更有效率，我们要求每个有编号的题目以分类方式交回。
This is their second effort to make contact with the men. Yesterday a microphone was lowered down to a separate hole, but that also turned up nothing.
这是他们第二次尝试和矿工联系，昨天一个迈克风放在另一个洞里，但也没有结果。
This is their second effort to make contact with the men. Yesterday a microphone was lowered down to a separate hole, but that also turned up nothing.
这是他们第二次尝试和矿工联系，昨天一个迈克风放在另一个洞里，但也没有结果。
应用推荐