The detached stern section of the full-size set was moved onto a separate tilting platform which would allow it to be rapidly turned vertical for the final phase of sinking.

这个全尺寸泰坦尼克号模型的尾部被放在一个单独的倾斜的平台上，这样就可以拍摄最后沉没时轮船尾部垂直沉入海里的场景。

youdao

'I'll wait,' he agreed. They turned away from each other, and returned to their separate houses.

“我可以等，”他同意了。他们分手，各自回到自己的家里。

youdao

He watched her go for a moment, then frowned just as he turned to climb the staircase to his own bedroom and separate bath.

看着她走了后，他皱起眉头站了会儿，然后上楼梯去自己的浴室。

youdao

We exchanged business cards and then we bolted on our separate ways, which turned out to be the same area.

FORBES: Taking Rides from Strangers, Or How A Possible Marriage Proposal Can Make A Sane Person Crazy

In a separate development, the European Court also turned down an appeal against extradition to the US from British national Joshua Edwards.

BBC: Phillip Harkins

In later stages of a business, if used correctly, financial statements can reduce a complex reality into elegant simplicity, so you can separate noise from what really matters, enabling a large battleship of a company to be turned away from danger.

FORBES: The Only Three Reasons Entrepreneurs Need Accounting and Finance