While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
蜡烛点燃时，人们要背诵一条原则；然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
轮到你发言了。
轮到你发言了。
Panic suddenly gripped me when it was my turn to speak.
轮到我上台演讲时，一阵恐慌突然紧紧包围了我。
Mike: Keep quiet until it's your turn to speak. Got it?
麦克：轮到你说话之前给我闭嘴。懂吗？
People listened instead of just waiting for their turn to speak.
他们不再只是等着轮到自己来倾诉，他们认真倾听你说的每一句话。
Are You Listening, Ogling, or Waiting for Your Turn to Speak?
你在倾听？抛媚眼？还是在等着轮到你开口说话？ ？
When it was my turn to speak, my confidence suddenly deserted me.
当轮到我发言时，我突然失去了信心。
You're terrified of what you might say. Your turn to speak, pal.
你怕你会被说出来的话吓到，轮到你说了，大哥。
When it's your turn to speak, be conscious of every word you say.
当你说话的时候，对自己每句话都要有意识。
And then sit back to indicate that it is the other person's turn to speak.
然后坐下来，以表明它是其他人的投票发言。
If your partner is always waiting for their turn to speak, you might be dating the wrong person.
如果你的另一半总是在等着发言的机会，你可能在约会错的人。
He offered short answers, maintained his cool, and kept his eyes fixed on McCain when it was his opponent's turn to speak.
他回答简炼，头脑冷静，当轮到麦凯恩发言时，他的眼睛一直盯着对手。
Use action to cure fear - Have you ever noticed that the most difficult part of public speaking is waiting for your turn to speak?
其实你在公众演讲中最恐惧的时刻是轮到你上场前那段等待的时刻。
Speak clearly. No mumbling! When it's your turn to speak, talk loudly and clearly, but don't shout. You don't want to scare them off.
口齿清楚。挨到你说话的时候，不要嗡嗡的哼，要大声地说出来，但也不要吼，把人都吓跑了。
People trust me with their thoughts because when they talk, I really listen, instead of what most people do everyday: wait for their turn to speak.
许多朋友喜欢把心事对我说，因为他们明白自己说出来的话我会用心倾听，而不是像如今大多数人一般：等待自己开口的时机。 。
Obama sat like a jazz musician on his chair, one heel hooked at an angle, while McCain sat as if he might leap up at any moment, or stood impatiently waiting for his turn to speak.
奥巴马勾起一只脚后跟，看上去像是一个爵士乐手；而麦凯恩则连坐着都好像是时刻准备着奋起作战的样子，如果他站着作答，表情上会看出有些不耐烦。
Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.
无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。
The myth here is that you must wait until it is "your turn" to speak.
该处的误解是你必须等到轮到你的时候才说话。
For those of you not accustomed to hearing his wisdom, you can turn Yoda Speak off.
如果你们不习惯聆听尤达大师的智慧的话，可以把收音机关了。
After this cadre arrogance, our guide was forced to turn to those in the group who could speak Chinese for help.
见到这位干部的傲慢态度，我们的导游只能找团里能说中文的人来帮忙。
That incident that Socrates tells here represents what one could call " the famous Socratic turn Socrates' second sailing so to speak.
苏格拉底在这儿,所提的事件代,表著名的“苏格拉底转向,即苏格拉底的第二次启航。
Then they speak to their coaches for a post-match analysis and an interview with a journalist from Barca's website. They are media-trained before they turn 10.
然后他们和教练进行赛后分析谈话，再接受巴萨官网记者的采访。他们在10岁以前就接受媒体的洗礼。
The guide warns that residents should stay calm and stand still if they meet a bear. "Speak to the bear in a firm voice" and "Don't turn your back on it, " it adds.
该指南提醒居民称，遇到熊后应保持镇定、站立不动，“以沉着的口吻与熊对话”，而且“不要背对着它们”。
Oh.Rella? Ask her to speak slowly, and to turn up the volume.
叫她讲慢一点，并且把音量放大一点。
Oh.Rella?Ask her to speak slowly, and to turn up the volume.
叫她讲慢一点，并且把音量放大一点。
This in turn could have led to up to 20 million more cases of skin cancer and 130 million more cases of eye cataracts, not to speak of damage to human immune systems, wildlife and agriculture.
其相应的后果是增加多达2000万皮肤癌和1.3亿白内障病例，更不用说对人类免疫系统、野生动植物和农业造成的危害了。
This in turn could have led to up to 20 million more cases of skin cancer and 130 million more cases of eye cataracts, not to speak of damage to human immune systems, wildlife and agriculture.
其相应的后果是增加多达2000万皮肤癌和1.3亿白内障病例，更不用说对人类免疫系统、野生动植物和农业造成的危害了。
应用推荐