I have some experience with parents who turn a blind eye to their kids' shortcomings: I am related to a few of them.
我曾经遇见过对自己孩子的缺陷睁一只眼闭一只眼的父母：他们中间的一些和我有亲戚关系。
For all their cynicism, Britons are often willing to turn a blind eye-to let their politicians off, as Bagehot pretends not to know where the penguin is.
尽管英国人都是犬儒主义者，他们对政客经常还是睁一只眼闭一只眼，就像白芝浩假装不知道企鹅在哪儿一样。
Under such circumstances, he said, for America to turn a blind eye to the fate of Benghazi would have been “a betrayal of who we are”.
在这样的情况下，他认为美国如果再对班加西的命运睁只眼，闭只眼，将是“对我们自己原则的背叛”。
The world faces a lot of challenges today and it is easy to turn a blind eye to some of these things and hope that they will either go away or miraculously get sorted.
如今，世界面临着许多挑战，要是能对其中一些睁一只眼闭一只眼，企盼它们奇迹般地蒸发或者得以解决，或许会更好受一些。
Agency workers may accept bribes to favour a particular supplier, agree to an inflated quote or turn a blind-eye to theft from a warehouse.
机构工作人员可能收取贿赂而偏向某个供应商，接受过高的报价或者对仓库盗窃视而不见。
Some nations may be able to turn a blind eye to atrocities in other countries.
有些国家可能对其他国家的暴行睁一只眼闭一只眼。
Despite many warnings that the ferry was unseaworthy and frequently overloaded, the ferry owner managed to pay inspectors to turn a blind eye.
尽管人们频频警告说这些渡轮过于简陋而无法经历风浪，并且经常发生超载，但是船主们通过贿赂检查人员让他们视而不见。
As he said on March 28, "Some nations may be able to turn a blind eye to atrocities that occur in other countries. The United States of America is different."
就像他在3月28日说道的：“有些国家也许可以对其他国家正在发生的暴行视而不见，但美国决不容忍。”
It's one thing to turn a blind eye to a bully picking on someone you don't know. It's another thing when you've Shared a cheese stick.
看到校霸跟一个你不认识的人找碴，袖手旁观是一回事，与别人一起分享奶酪条是另一回事。
We cannot turn a blind eye to the phenomenon. If we continue to ignore the issue, more problems will follow.
我们不能对这种现象视而不见。倘若我们忽视此类问题，那么今后会有更多的问题发生。
The stone if fall to the ground, just let people turn a blind eye to the stone, but now, they are standing become everyone's castle, just come to see, it belong to you, because you believe.
那些石头如果跌落在地，就仅仅是让人熟视无睹的石头，然而现在，它们矗立成为每个人的城堡，只要前来观瞻，它就属于你，因为你相信。
By contrast, the young couple who are sitting comfortably, turn a blind eye to the old man, not giving their seats to him.
相比之下，一对年轻的夫妇舒舒服服地坐着，对老人视而不见，不给他让座。
Photography is a tool that is used to deal with things but turn a blind eye is known to all.
摄影是一个工具，用来处理大家都知道但视而不见的事物。
A person is sometimes in a position where he has to turn a blind eye to things he disapproves of.
人有时处于这样的境地，对自己不赞成的事只好装作没看见。
But for a handful of foreigners, they seem to turn a blind eye to the picture. They see only the trees, not the woods.
但个别外国人似乎看不到这一点，他们一叶障目，不见泰山。
The details of the problem is not difficult to solve, the key is not to turn a blind eye, not to see and no matter.
细节问题解决起来并不难，关键是不要视而不见，更不要见而不管。
If your job is to create AD banners, disregard everything and rest comfortably knowing we have learned to turn a blind eye to such ads.
如果你的工作是设计一个横幅，那就不必去管这些事情可以轻松地休息了，因为你知道我们已经学会了对广告之类的东西熟视无睹。
It pays to turn a blind eye to some of things that go on around here.
对于这里发生的一些事情最好不予理睬。
Then hand to me, and I turn a blind eye to cry.
说着把手伸给了我，而我视而不见继续哭。
If we turn a blind eye to the problem, our community will go from bad to worse.
如果我们睁一只眼闭一只眼问题，我们的社区将每况愈下。
Indifferent though we may be to starvation elsewhere, we cannot turn a blind eye to theprecarious nature of Britain's food supply.
虽然我们可以对别的地方的饥饿漠不关心，但我们对英国自身不稳定的食物供应则不能视而不见。
Indifferent though we may be to starvation elsewhere, we cannot turn a blind eye to theprecarious nature of Britain's food supply.
虽然我们可以对别的地方的饥饿漠不关心，但我们对英国自身不稳定的食物供应则不能视而不见。
应用推荐