I spent two more years trying to get to you.
我花了两年多的时间想要报复你。
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
我整天都在设法跟你联系,难道你就没有听一下电话留言?
We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
我们一直试着给你回复,汤姆,但我们觉得我们记错了你的号码。
How can you learn to experience your life if you are so busy trying to either get outside approval or be like everyone else?
如果忙于获得外界的认可或者像其他人一样生活,你怎么能学习到经验呢?
If you are trying to do just enough to get by then all it takes is one bad exam and you are now failing the course.
如果你仅仅是做到蒙混过关,那么你得到的将只是一个糟糕的考试成绩,这些课程你失败了。
And blind here is a technical term meaning she had no idea what the baby saw, and the point about this is to avoid either intentional or unintentional sort of trying to get the answer you want.
这里的盲性是个术语,意味着主试完全不知道婴儿看到了什么,这样做的目的在于,避免主试因想要得到自己所想要的结果,而进行的有意或无意的尝试
Probably one of the most annoying questions they ask while you are trying to get somewhere, but there is a different way to look at it as well.
当你们打算去某个地方时,这也许是他们问的最烦人的问题。不过,看待这个问题还有其它的方式。
If you feel lonely because you haven't been able to find the right relationship, and you keep trying harder and harder to find a relationship, you may get nowhere.
如果你因为没能找到合适的伴侣而感到孤独,于是一直努力再努力地想寻求这份关系,可能最后什么也得不到。
If you don't have any energy to run or lift weights when you're trying to get faster or stronger, don't expect to perform your best.
当你想要跑得更快或变得更加强壮的时候,你没有任何的精力跑步或举重时,不要期望把它做到最好。
Remember, you aren't simply trying to get the job - you are also interviewing the employer to assess whether this company and the position are a good fit for you.
记住,你不只是单单想得到这份工作而已,你也在面试雇主,以此来评估这家公司和该职位是否适合你。
Think before you speak. You are likely to offend someone you are trying to get closer to.
说话之前要三思,不要显得自己是个万事通,否则你可能会冒犯你想要接近的某个人。
“I remember playing a game within a game, trying not to look at the score, ” says Richmond. “You never get used to losing, and that was my first time losing that many games.
“我记得,比赛一场接着一场,试着不去看比分,”里奇蒙德说,“你永远都不习惯失败,这是我第一次输掉那么多比赛。
"I keep trying to get you to read things other than James Patterson," Ms. Atwell said, tapping the book's cover.
“我一直在努力让大家多读些书,别总是读詹姆斯·帕特森的作品,”艾特维尔边敲着书壳边说。
If you have a rural hukou, but you are trying to get married, have children, apply for insurance, get a job, or send your kids to school in the city, it could be much more difficult for you.
如果你是农村户口,但是你要在城市里面结婚,生子,申请保险,求职应聘,或是让你的孩子接受教育,那么你将遭遇更多的困难。
If you're trying to get an application developed quickly, the last thing you want is to spend a lot of time messing about with appearance.
如果您打算快速开发一个应用程序,那么最后考虑的问题才是花费大量时间修饰外观。
When you are trying to get an idea to survive the gravitational force of operations, you need to preserve those windows of non-stimulation.
“当你试着想出一个想法来摆脱万有引力的印象时,你需要保持一个无外界影响的平台”。
But if you continue this habit, while trying to get up earlier, sooner or later one is going to give.
不过如果你继续你这样的习惯,又想早起的话,迟早你要放弃其中一个。
I was always trying to get you to tell me things.
我一直在试着让你告诉我一些事情。
Don't Listen to Yourself: While you meditate, there is a little voice inside your head trying to get you to stop.
不要听从自我:当你冥想的时候,在你脑海中总会有一个声音试图阻止你。
That way, even if your old boss is undermining you, the person who calls him for a reference doesn't get an unpleasant surprise -- and you don't appear to be trying to hide something.
这样的话,就算前老板恶意诋毁你,打电话向他征求意见的人也不会感到惊讶——你也不会显得好像在刻意隐瞒什么。
Trying to achieve full coverage is often a waste of time; if you have to spend hours trying to force tests to exercise error conditions and exceptional cases, you get diminishing returns.
试图实现完全承保常常是浪费时间,如果您花上几个小时去测试错误情况和异常情况,您的受益会减少。
When you take action out of fear, you will never get ahead because your brain will work to save your from danger and disaster instead of trying to make you successful.
当你做事提心吊胆的时候,你是不会进步的,因为大脑总在想方设法让你避免危机,而不是激励你成功。
It really is knocking you back down, and it will continue to do so until you stop trying to get ahead like a cancer cell would.
它真的是压倒你,并且它将会持续地做,直到你停止像癌症细胞那样再生长。
You may get lost - last year I spent an hour and a half trying to escape an overgrown copse right next to the M25 - but you probably won't die.
你可能会迷路——去年我花了一个半小时才从紧挨着M 25高速公路的小灌木丛走出来——但是肯定死不了。
I'm trying to invite you to think about the implications and the differences between these views so as to get clearer in your own mind about which of these you accept.
我请大家思考一下,这两个理论的暗示和区别,来弄清楚在你们心中到底接受哪一个。
But trying to talk seriously with your child during their play time isn't going to get you very far.
想要在孩子的游乐时间给他们上一堂讲座是不会给你好结果的。
What I'm trying to do here is to get you to relax, to not be so preoccupied with getting, so you can respond to God's giving.
在这里我试图使你放松,不要为你所得迷住,那么你就能回应上帝的给予。
What I'm trying to do here is to get you to relax, to not be so preoccupied with getting, so you can respond to God's giving.
在这里我试图使你放松,不要为你所得迷住,那么你就能回应上帝的给予。
应用推荐