"If you're a poor shopkeeper living in a very impoverished part of Botswana and you're trying to feed your family, trying to buy and sell goods, trying to get medical services for your kids or your employees, and you speak a local language, there's nothing on today's Web that's going to help you,right?
VOA: special.2010.11.08
The message I'm trying to get to here, because I'm running you right up against time, is I have to be careful about what's a primitive step.
我想说的事情是,因为我正在跟大家讲算法时间复杂度,我们需要注意一个基本步骤的定义,如果我可以假设。
you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.
你要和多数人竞争,因为所有人都在努力找工作,哪怕只是个洗碗的工作。
"You really can't do anything when you have a virus that doesn't grow well except trying to wiggle it around to get it grow better."
VOA: standard.2010.04.29
What we're trying to get at here is--it can be very elusive, but I imagine most of you are familiar with it.
我要表达的意思,可能非常晦涩,但我相信你们大多数对它并不陌生
It's a bad habit to get into, because when you come back to it, it may haunt you later on down the road. So really get into that notion of trying to be defensive as you program.
来运行程序的时候,错误就会出现缠住你了,因此现在我们真的要培养,在程序中有防卫性设计的概念。
So, you're treating healthy people and you're trying to prevent them from getting a disease and you don't know who's going to get it.
所以,你处治的对象是健康人群,要使他们远离疾病,但你不知道谁会被感染
Right. But you're a upstanding modern Muslim but you're just trying to get by, you're just trying to do the right thing by your own faith tradition.
是的,如果说您是个非常优秀的现代穆斯林,但是您只是勉强过得去,您只是在试图做正确的事,根据您自己的信仰传统。
So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.
所以我要求你们客观地研究新约,如果你觉得你对它略知一二,就请先遗忘片刻,因为我希望你们上课阅读文本时,当做与其第一次接触,第一次接触早期基督教。
But if you were to make the mistake of trying to spend Boston money in New Haven they would get out Van Court's and then they would read the discount.
但是,如果你想,试着在纽黑文花波士顿的纸币,他们将拿出凡?科特的出版物,并且参阅上面标明的纸币价值兑现额。
The chateau was so big that when it freezes, they were trying to get to the bathroom and most of them never made it and peed on these long corridors that some of you have seen.
那城堡太大了,以至于到了冬天结冰的时候,那些贵族们连想去卫生间都去不了,只能在长长的走廊里方便,如你们中有些人见过的那样
And blind here is a technical term meaning she had no idea what the baby saw, and the point about this is to avoid either intentional or unintentional sort of trying to get the answer you want.
这里的盲性是个术语,意味着主试完全不知道婴儿看到了什么,这样做的目的在于,避免主试因想要得到自己所想要的结果,而进行的有意或无意的尝试
But what I'm trying to get at is do you consider that you are under no obligation, since you haven't actually entered into any act of consent, but for prudential reasons, you do what you're supposed to do according to the law?
但我想知道的是,你认为自己,不负有任何义务,因为你并未真正作出任何形式的同意,只是出于谨慎考虑,你还是会依法缴税,是吗?
You figure that most of those boxes are being eaten by somebody or another, there's some waste that you might calculate in, but there--error gets introduced there trying to estimate that, so you get a number on that.
你的计算中大部分食品,都被人们吃了,浪费的那些也要计算进来,但其中的误差,也要估算出来,最后得出一个数字
You know, this, being my first semester, I'm still trying to get involved.
你知道吗,这是我来到这儿的第一个学期,所以我还在适应参与的过程中。
We spent the first half of the semester,you might say, trying to get clear about the metaphysical facts.
我们将前半学期花在,试着弄清楚那些形而上学的事实。
You could run through a little loop to say keep trying until you get one. But one of the ways I could deal with it is what's shown here.
你可以运行一个小循环来不断地做,直到得到一个输入,但你应该做的是弄明白这里到底要干什么。
I'm trying to invite you to think about the implications and the differences between these views so as to get clearer in your own mind about which of these you accept.
我请大家思考一下,这两个理论的暗示和区别,来弄清楚在你们心中到底接受哪一个。
Depending on what F you fill in the blank with, what pet feature or fact you're trying to explain by appeal to the soul, you get a different argument.
根据你所挑选的不同功能特性F,以及你试图解释的现象或事实,诉诸于灵魂来进行解释,你会得到不同的论点
应用推荐