Beneath the sentimental psychobabble, there's a likable movie trying to get out.
在多愁善感的心理呓语背后，有个可爱的电影试图破茧而出。
Companies are also trying to get customers to buy new and more items, including drinks.
公司也在努力让顾客购买新品及更多的产品，包括饮料在内。
When we're not online, where we spend four months annually, we're engaged in the stressful work of trying to get online.
我们每年花四个月的时间上网，当我们不上网的时候，常常会为想要上网的欲望而感到压力很大。
For the last decade, Hollywood and big music have spent time not innovating, but trying to get the U.S. Congress to help them tame the Internet.
在过去的十年里，好莱坞和大唱片公司没有把时间花在创新上，而是试图让美国国会帮助他们驾驭互联网。
He's trying to get a job in a bank.
他正设法在银行找一个工作。
他正在找工作。
I'm trying to get a team together for Saturday.
我正设法召集一帮人过周六呢。
What a palaver it is, trying to get a new visa!
申请新签证真烦死人了！
She's always trying to get something for nothing.
她总想不劳而获。
We were all running around trying to get ready in time.
我们东奔西跑，望能按时准备就绪。
Dr. Dunn was apparently trying to get away when he was shot.
邓恩博士显然是在试图逃跑时被击中的。
I began to suspect (that) they were trying to get rid of me.
我开始觉察出，他们试图摆脱掉我。
It's murder trying to get to the airport at this time of day.
这个时候要赶到机场简直要命。
I'm trying to get in touch with Jane. Do you have her number?
我正在设法和简取得联系。你有她的电话号码吗？
I've been rushing around all day trying to get everything done.
我一整天都四下忙活，想把所有的事都做完。
I've been slaving away all day trying to get this work finished.
我整天苦干，想把这项工作赶完。
We're trying to get the medical facilities up and running again.
我们正在尽力让这些医疗设施恢复正常运转。
Where have you been? I've been trying to get hold of you all day.
你去哪了？我一整天都在找你。
They worked furiously all weekend, trying to get it finished on time.
整个周末他们拼命工作，以求按时完成这项任务。
We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping.
我们试着让婴儿按时进食和睡觉。
We are just trying to get our picture of the whole afternoon straight.
我们正努力在脑海中理清整个下午的情景。
We're trying to get people switched on to the benefits of healthy eating.
我们正努力让大家意识到健康饮食的好处。
Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.
别为了赶着明天把事情干完而累坏身体。这事可以等一等嘛。
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？
Some companies are simply trying to get bigger to achieve economies of scale.
一些公司只是试图靠扩张获得规模经济。
Researchers are trying to get at the same information through an indirect route.
研究者们正试图通过一条间接途径获取同样的信息。
A goat was standing up against a tree on its hind legs, trying to get at the leaves.
一只山羊后腿趴在一棵树上站起来，试图去够树叶。
The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.
这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害。
We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
我们一直试着给你回复，汤姆，但我们觉得我们记错了你的号码。
Most women spend every sunny day out in the sun trying to get darker skin.
每逢晴天，大多数女性就在阳光下晒太阳，想要让皮肤晒得更黑一点。
应用推荐