Beneath the sentimental psychobabble, there's a likable movie trying to get out.
在多愁善感的心理呓语背后，有个可爱的电影试图破茧而出。
Companies are also trying to get customers to buy new and more items, including drinks.
公司也在努力让顾客购买新品及更多的产品，包括饮料在内。
When we're not online, where we spend four months annually, we're engaged in the stressful work of trying to get online.
我们每年花四个月的时间上网，当我们不上网的时候，常常会为想要上网的欲望而感到压力很大。
For the last decade, Hollywood and big music have spent time not innovating, but trying to get the U.S. Congress to help them tame the Internet.
在过去的十年里，好莱坞和大唱片公司没有把时间花在创新上，而是试图让美国国会帮助他们驾驭互联网。
What a palaver it is, trying to get a new visa!
申请新签证真烦死人了！
I've been slaving away all day trying to get this work finished.
我整天苦干，想把这项工作赶完。
They worked furiously all weekend, trying to get it finished on time.
整个周末他们拼命工作，以求按时完成这项任务。
We're trying to get people switched on to the benefits of healthy eating.
我们正努力让大家意识到健康饮食的好处。
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？
A goat was standing up against a tree on its hind legs, trying to get at the leaves.
一只山羊后腿趴在一棵树上站起来，试图去够树叶。
The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.
这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害。
We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
我们一直试着给你回复，汤姆，但我们觉得我们记错了你的号码。
Most women spend every sunny day out in the sun trying to get darker skin.
每逢晴天，大多数女性就在阳光下晒太阳，想要让皮肤晒得更黑一点。
Approaching the vehicle, they saw that a woman was trying to get out of the broken window.
他们靠近了那辆车，看到一个女人正试图从破窗户里钻出来。
He was begging and trying to get $25 to find a cheap hotel where he could sleep for some hours.
他一直在乞讨，试图得到25美元，以便找一家便宜的旅馆睡上几个小时。
They rushed to the window, 30 or 40 birds all trying to get out at the same time, and pepperoni—everywhere.
它们冲到窗口，三四十只鸟试图同时逃出去，辣香肠到处都是。
We're trying to get a TV station to come, too, but they don't seem very interested.
我们也正尝试请一家电视台来，但他们似乎不太感兴趣。
As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it.
当那两个小偷企图乘车逃跑时，罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。
Here comes Chauncy, just trying to get food for him and his mom off the grace of other people.
昌西走过来，只是想借着别人的恩惠给他自己和他妈妈弄点食物。
They had rummaged around his thorax, trying to get close to the arrowhead and the tissue around it.
他们对他的胸腔周围进行了仔细的检查，试图靠近箭头及其周围的组织。
By observing how students use the gadgets, he said, "We're trying to get answers from the students."
通过观察学生如何使用这些小工具，他说：“我们试图从学生那里得到答案。”
From a distance, it really looks and sounds like a little animal running along the ground trying to get away.
所以从远处看，它看起来和听起来都像是一只小动物在地上奔跑以试图逃走。
The point is that you should be happy with what you already have and not risk losing it by being greedy and trying to get more.
关键是你应该为你已经拥有的感到高兴，而不是冒着失去它的风险变得贪婪和试图得到更多。
When I started off trying to get over being shy, I decided to do little steps at a time, including practicing smiling and saying hi to people.
当我开始试着克服害羞的时候，我决定一次迈出一小步，包括练习微笑以及和别人打招呼。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law that will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law which will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.
我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。
If you're trying to get out of a hole, you've got to stop digging first.
如果你想从一个洞里爬出来，那么首先就要停止再挖它。
If you're trying to get out of a hole, you've got to stop digging first.
如果你想从一个洞里爬出来，那么首先就要停止再挖它。
应用推荐