I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.
我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。
They are trying to explain how being half of a biological pair influences a twin's identity.
他们正试图解释作为双胞胎中的其中一个是如何影响双胞胎的特性的。
Now though, they are trying to explain how being half of a biological pair influences a twin's identity.
但现在，他们正试图解释作为双胞胎中的其中一个是如何影响双胞胎的特性的。
Chaos theory was developed by scientists, trying to explain the movement of the planets and the changes in environmental conditions.
混沌理论是由科学家提出的，试图解释行星的运动和环境条件的变化。
There are several hypotheses trying to explain that outbreaks but none have elements of the truth because they contradict each other.
有几种假说试图解释这种疾病的爆发，但没有一种假说是正确的，因为它们相互矛盾。
In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.
在试图解释罗马现象时，人们必须着重强调这种对领土势力的本能。
This is like me trying to explain quantum.
这好像是我在尝试解释量子论。
Rather, I'm going to be trying to explain it.
相反，我会试着去解释它。
I wrote it by trying to explain my amazement to the reader.
我写这本书是想努力向读者解释我的困惑。
She would be trying to explain to us why there were no presents.
她可能会向我们解释为什么没有圣诞礼物。
I'm just trying to explain some of the reasons why it's not easy.
我想试着解释一下这其中的几个原因。
My friends kept trying to explain the feeling but it didn't connect.
我的朋友一直试着跟我解释那种感觉，但我就是跟我自己联系不起来。
My friends kept trying to explain the feeling, but it didn’t connect.
我的朋友一直试着跟我解释那种感觉，但我就是跟我自己联系不起来。
He spends all of his time today trying to explain his way out of the blame.
今天，他要花全部的时间来解释那些对他的指责。
He began talking, trying to explain his point of view, and perhaps apologize.
他开始讲话，试着解释他的观点，也可能就是道歉吧。
Many times I found bugs when trying to explain what my code is doing to a reviewer.
我好几次都是在跟检视者解释程序码时发现错误。
I was once with an indigenous community trying to explain the dangers of climate change.
我曾经跟一本土族群在一起，试着解释气候变化的危险。
They have been terrible at trying to explain who they stand for and the larger goal of their governance.
他们在代表何方以及管理国家的目标方面的解释是可怕的。
And so he wrote a letter trying to explain how the treatise wasn't nearly as bad as people thought it was.
所以他写了这封信解释其理论，并不是像人们所想象得那样糟糕。
So one day last week I was trying to explain to her some of my ideas around mapping of consumability of assets.
因此，在上周的一天，我围绕资产可消费性映射向她解释了我的一些想法。
Perhaps the problem is in trying to explain or examine the workings of God, or any matter of faith, in rational terms.
问题出在于人们试图从理性的角度解释或验证上帝的工作方式或信仰的有关事宜。
He was trying to explain to me that he had not seen me but I just told him we should discuss it in the dressing room .
赛后，他曾经跟我解释说，他当时并没有看到我，但我只是告诉他我们应该回到更衣室后再来讨论这件事。
My favorite was trying to explain my job to my wife's late grandfather some years back, a wonderful gentleman at an advanced age.
我最好笑的经历是多年前跟我妻子的祖父解释我的工作。老爷子年岁大了，人相当的有意思。
For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.
举个例子，他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时，借用了俄国结构主义的特点。
Thus, I begin this article by trying to explain why a business would need Web services and how it would impact their business goals.
因而，我从两个方面开始这篇文章，试着解释为什么商业需要Web服务以及它是如何影响商业目标的。
And the second piece of information that we got was from the divergence theorem, and that was the one I spent time trying to explain.
第二点信息是，我们从散度定理得到的，这就是我花费时间试图解释的。
There is no point in trying to explain that the object of tennis is to beat the other player, not to look like a dashing guest chez Gatsby.
若此就试图将网球解释为以击败其他球员为目标，而非优雅地去盖茨比家做客，就显得毫无必要了。
There is no point in trying to explain that the object of tennis is to beat the other player, not to look like a dashing guest chez Gatsby.
若此就试图将网球解释为以击败其他球员为目标，而非优雅地去盖茨比家做客，就显得毫无必要了。
应用推荐