I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.
我只是想解释一下而已,绝无自诩清高之意。
Chaos theory was developed by scientists, trying to explain the movement of the planets and the changes in environmental conditions.
混沌理论是由科学家提出的,试图解释行星的运动和环境条件的变化。
Rather, I'm going to be trying to explain it.
相反,我会试着去解释它。
Many times I found bugs when trying to explain what my code is doing to a reviewer.
我好几次都是在跟检视者解释程序码时发现错误。
He had the correct idea of trying to explain chemical phenomena in terms of ultimate particles.
他有试图用最终的微粒解释化学现象的正确想法。
The quarrel is a very pretty quarrel as it stands; we should only spoil it by trying to explain it.
就这样子,那争吵是一次漂亮的争吵;若要为它解释一番,就只会糟踢它罢了。
I feel very presumptuous and uncomfortable about trying to explain out loud the things I believe in.
我想,若是大声解释我的信仰,不仅会给人一种自大的感觉,也会使我感到不安。
So one day last week I was trying to explain to her some of my ideas around mapping of consumability of assets.
因此,在上周的一天,我围绕资产可消费性映射向她解释了我的一些想法。
Paul, the boss, mistakenly thinks Anna's been smoking on company premises and she's trying to explain herself.
老板保罗误以为安娜在公司吸烟,她正试着为自己解释。
We often speak of "mommy's mommy," and I find myself trying to explain the illness that took her away from us.
我总是跟孩子们说起“妈妈的妈妈”,而我也总是尝试着向他们解释夺走母亲生命的疾病。
The other night, I was trying to explain to my seven-year-old twin boys, Jared and Jasper, what an 1)oxymoron is.
不久前的一天晚上,我正试着向我的那对7岁大的双胞胎儿子贾瑞德和贾斯帕解释什么是矛盾修辞法。
Perhaps the problem is in trying to explain or examine the workings of God, or any matter of faith, in rational terms.
问题出在于人们试图从理性的角度解释或验证上帝的工作方式或信仰的有关事宜。
He was trying to explain to me that he had not seen me but I just told him we should discuss it in the dressing room .
赛后,他曾经跟我解释说,他当时并没有看到我,但我只是告诉他我们应该回到更衣室后再来讨论这件事。
The physician must spend time with the family trying to explain the patient's diagnosis, treatment plan and prognosis.
医生必须花时间向患者家人说明病人的诊断、治疗方案和预后。
She's trying to explain math to everybody, with or without pre-existing expertise, and I think she's doing wonderfully.
她试着向所有人解释数学,不管对方是不是已经具备了专业知识,而且我觉得她干得很棒。
My favorite was trying to explain my job to my wife's late grandfather some years back, a wonderful gentleman at an advanced age.
我最好笑的经历是多年前跟我妻子的祖父解释我的工作。老爷子年岁大了,人相当的有意思。
And the second piece of information that we got was from the divergence theorem, and that was the one I spent time trying to explain.
第二点信息是,我们从散度定理得到的,这就是我花费时间试图解释的。
Thus, I begin this article by trying to explain why a business would need Web services and how it would impact their business goals.
因而,我从两个方面开始这篇文章,试着解释为什么商业需要Web服务以及它是如何影响商业目标的。
For example, in the following passage, a Broca's aphasic patient is trying to explain how he came to the hospital for dental surgery.
比方说,在下面这一段中,一位布罗卡氏失语症病人正在解释他是怎么来到医院做牙科手术的。
Transaction cost and core competitiveness ignore the effects of society network in some extent when they trying to explain outsourcing.
交易成本和核心竞争力理论对外包的解释都一定程度上忽视了社会网络的作用。
"What I am trying to explain, " he writes in this delightful, profound, marvelously original book, "is the hüzün of an entire city: of Istanbul.
他在这本令人愉悦、意义深刻而创意非凡的书中写道,“我试着解释的是伊斯坦布尔整个城市的呼愁。”
Behavior that seems to have no consistency or purpose will keep them off-balance, and they will wear themselves out trying to explain your moves.
没有连贯性或目的性的行为会让对方不知所措,为了试图解释你的行为而精疲力尽。
But when you're trying to explain something in an age-appropriate way, try to put yourself in your son's or daughter's situation to find the best language to use.
当你试着用适合孩子年龄的语言来解释一些事情的时候,试着把自己放到你儿子或者女儿的位置上找到最好的交流语言。
You need to design the overall book and learn some best practices of writing techniques so that the reader can easily understand what you are trying to explain.
你需要为写个整体框架,并学习一些很好的写作技巧以便读者能更容易明白你要说的内容。
But the work they'll do-trying to explain what the lab's namesake, evolutionary biologist Michael Dawson, calls "the dark energy of the oceans" -is far from trivial.
不过,他们要做的工作——试图解释进化生物学家迈克尔·道森所谓的“海洋暗能量”——则非比寻常。
He spent 2008, the election year, at the University of Cambridge in England and found himself in lecture halls and at dinner tables trying to explain who this man was.
他在英国剑桥大学度过了美国的2008大选年,发现自己需要在演讲大厅和晚餐餐桌上向英国人解释这个人是谁。
He spent 2008, the election year, at the University of Cambridge in England and found himself in lecture halls and at dinner tables trying to explain who this man was.
他在英国剑桥大学度过了美国的2008大选年,发现自己需要在演讲大厅和晚餐餐桌上向英国人解释这个人是谁。
应用推荐