All try their hands at miming, at repeating, and at recreating the reality that is theirs.
所有人都是用他们的双手去模仿、重复，从而重新创造属于他们的真实。
That's what's happening in southern Florida as condo developers saddled with excess inventory try their hands in the rental market.
在佛罗里达州南部正在发生这一现象。那些手上捂着大量过剩空房的公寓楼开发商正在进入租房市场。
Admittedly, a few students in a university decide to try their hands at business for the sake of adapting themselves better to their future.
诚然，一些大学生决定试着经商，为他们更能适应未来做准备。
After the magician has finished his act, he invited members of the audience to join him on stage and try their hands at some simple conjuring tricks.
那位魔术师表演完毕后邀请一些观众上台，同他一起试着表演一些简单的魔术戏法。
Sparkfun Electronics, makers of kits and parts for do-it-yourselfers, set up a bank of soldering irons for new makers to try their hands at creating simple gadgets.
娱创电子‘公司（Sparkfun Electronics）致力于为DIY迷们提供工具和零部件，该公司打造出一系列焊接烙铁，使新手制造者得以尝试亲手制作简单的玩意儿。
Because no matter how many ads they run - no matter how many elections they try to buy - the power to determine the fate of this country doesn't lie in their hands.
因为无论他们发布多少广告——无论他们准备收买多少人心——决定这个国家命运的力量并不掌握在他们的手中。
Many volunteers are using just their hands to try to clean up the polluted water and the beaches.
许多志愿者仅靠双手清理被污染的水面和海滩。
This has proved so strategically effective in the past, I believe they [Hamas] would try to kidnap more Israeli soldiers and civilians to gather more power in their hands.
过去的经验已经证实这是种有效的战略武器，我相信哈马斯会尝试绑架更多的以色列战士和平民来换取更多权力。
Rescuers used bulldozers, spades and their bare hands to try to reach survivors, and floodlights were brought in after night fell.
救援人员使用推土机，铁锹甚至徒手来对幸存者进行挖掘，天黑以后使用了探照灯。
They'd better not try and tell me the problem isn't covered under warranty or they'll have a fight on their hands.
他们想都别想告诉我保修期内不包括这些项目，否则要他们好看。
"Now try," he said. The boys broke the sticks easily in their hands.
“现在再试试看，”父亲说。这次男孩们很轻易地就把自己手上树枝截断了。
They try to block every possible way that harmful bacteria might get on fresh food from stray animals leaving droppings in fields to farm workers not washing their hands.
他们试图阻止每一种可能的方式，有害细菌可能在新鲜食物中，从流浪动物留下的粪便，田野里的农场工人不洗手等等。
Recommended when washing their hands first, try, if hands feel hot, other parts of the body will feel hot.
建议洗时先用手试试，如果手觉得烫，身体其他部位也会觉得烫。
If we get scared and lose our focus when the opponents try to intimidate us, we'll be playing into their hands.
如果对方试着要吓我们，我们就害怕乱了阵脚就落入了他们的圈套。
Because no matter how many ads they run - no matter how many elections they try to buy - the power to determine the fate of this country doesn't lie in their hands. It lies in yours.
因为无论他们打出多少广告，无论他们试图收买多少选举，决定祖国命运的大权都不会掌握在他们手中，而是掌握在你们手中！
Children then have their hands tied behind their backs. They then have to try to pick the apples out of the water using only their mouths. Of course, people get very wet and it is very funny to watch.
很多苹果飘在水面上，孩子们将手绑在背后参与比赛，他们必须只用嘴将苹果叼出来。
Children then have their hands tied behind their backs. They then have to try to pick the apples out of the water using only their mouths. Of course, people get very wet and it is very funny to watch.
很多苹果飘在水面上，孩子们将手绑在背后参与比赛，他们必须只用嘴将苹果叼出来。
应用推荐