All try their hands at miming, at repeating, and at recreating the reality that is theirs.

所有人都是用他们的双手去模仿、重复，从而重新创造属于他们的真实。

youdao

Sparkfun Electronics, makers of kits and parts for do-it-yourselfers, set up a bank of soldering irons for new makers to try their hands at creating simple gadgets.

娱创电子‘公司（Sparkfun Electronics）致力于为DIY迷们提供工具和零部件，该公司打造出一系列焊接烙铁，使新手制造者得以尝试亲手制作简单的玩意儿。

youdao

After the magician has finished his act, he invited members of the audience to join him on stage and try their hands at some simple conjuring tricks.

那位魔术师表演完毕后邀请一些观众上台，同他一起试着表演一些简单的魔术戏法。

youdao

They try not to pull themselves up with their hands or arms.

VOA: special.2009.12.09

Somebody try and wave their hands in the air if they know the answer.

谁知道答案,请举手回答一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here Negredo creates its albums, as well as letting local kids try their hands at recording rap songs.

FORBES: Life In the Favela: Gatos Vs. The Working Class

During daily sessions, children are encouraged to try their hands as part-time greeters and announce deals over the broadcast system.

WSJ: In China, IKEA Is a Swede Place for Senior Romance, Relaxation

Google is encouraging programmers to try their hands at exploiting weaknesses in Jarlsberg as a way of teaching them how to avoid similar vulnerabilities in their own code.

FORBES: Google Releases Vulnerable, Bug-Ridden App--On Purpose