红桃牌是王牌。
梅花是主牌。
I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。
本能通常战胜逻辑。
For me, champagne trumps coffee.
对我来说，香槟比咖啡更具有吸引力！
他手中总有几张王牌！
品质胜于数量。
The team turned up trumps on the day.
那个队这一天的成绩好得出乎意料。
IT SEEMS that food still trumps everything.
食品似乎依然主宰着一切。
Perhaps the lesson is that fun trumps utility.
也许得到的教训就是乐趣胜过实用。
Reality always trumps dreamy expectations.
梦幻般美好的期待总是会被现实打败。
In shoes, passion often trumps the practical.
对于鞋子，热情通常超越其实用性。
On the day of the match the team turned up trumps.
比赛那天该队出乎意料地获得胜利。
Magnus. Lucky man: you have all the trumps in your hand.
马格努斯：幸运的人，所有的王牌都在你手里。
It has been my experience that demonstration trumps discussion.
我的经验是演示胜过讨论。
Yet the desire for imported goods continually trumps the risk.
但对于进口商品的需求不断地压过风险。
In a music industry where commercial value trumps all, he stands apart.
现在的音乐行业，商业价值高于一切，而朴树特立独行。
The experience of someone who is trusted trumps any other marketing in many cases.
在多数情况下，你信任的人的经历胜过了其他任何的营销宣传。
Cobb: No, because I think positive emotion trumps negative emotion every time.
柯布：不，我觉得正面的情感总会战胜负面的情感。
In science, observation always trumps theory, no matter how elegant the theory might be.
在科学界，不管多么优雅的理论，观察总是胜于理论。
It was a risky idea, but it turned up trumps after all, and the firm made a lot of money.
那个主意太冒险，可它竟然出乎意料地成功了，公司因此而赚了一大笔。
Defeated in the minor exchanges, I now play my queen of trumps: the opinion of the experts.
小小交锋受挫，于是我打出一张王牌“Q”：专家的看法。
Love trumps all, romantics say, so there's no harm in enjoying some of life's luxuries along the way.
浪漫主义者说，爱情高于一切，所以用这种方式来享受生活的奢华不会造成什么伤害。
And even offering additional services may not be enough to win some shoppers for whom price trumps all.
甚至提供额外服务可能都不足以赢得一些最看重价格的消费者。
When it comes to Web design and development, one thing trumps the latest technology and cool features: usability.
谈到网页设计和开发，有一点比最新的技术和时髦的功能更加重要，那就是可用性。
We've all worked with people we weren't crazy about, at one time or another, but great performance trumps everything.
我们都曾有过与自己不太喜欢的人共事的经历，但出色的表现总能胜过一切。
But even if calorie intake trumps exercise, this does not mean exercise does not play a key role in helping people stay trim.
可是，即便是卡路里摄入比锻炼更重要，这并不意味着锻炼在保持苗条体形方面不起重要作用。
But even if calorie intake trumps exercise, this does not mean exercise does not play a key role in helping people stay trim.
可是，即便是卡路里摄入比锻炼更重要，这并不意味着锻炼在保持苗条体形方面不起重要作用。
应用推荐