红桃牌是王牌。
梅花是主牌。
I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。
You Think Fitness Trumps Fatness
你认为健身远胜过肥胖
本能通常战胜逻辑。
For me, champagne trumps coffee.
对我来说，香槟比咖啡更具有吸引力！
但权利大于原则。
This is a set of Top Trumps CARDS.
这是一组扑克卡片。
Brutality trumps mild liberalisation.
暴行压倒了温和的自由化。
Perhaps the lesson is that fun trumps utility.
也许得到的教训就是乐趣胜过实用。
Reality always trumps dreamy expectations.
梦幻般美好的期待总是会被现实打败。
IT SEEMS that food still trumps everything.
食品似乎依然主宰着一切。
In shoes, passion often trumps the practical.
对于鞋子，热情通常超越其实用性。
When it comesto models, Brazil trumps Venezuela.
说到典范，巴西强于委内瑞拉。
Disaster relief trumps disaster prevention in Brazil.
在巴西，灾害救济胜过灾害预防。
So, again, austerity it is to be and history trumps economics.
所以还是要采取紧缩措施，历史责任胜过经济责任。
It has been my experience that demonstration trumps discussion.
我的经验是演示胜过讨论。
Seductive conversation trumps snapshots any day… and any night.
在约会这个问题上，有吸引力的谈话可比任何一天或任何一晚的快照照片来得要好。
Yet the desire for imported goods continually trumps the risk.
但对于进口商品的需求不断地压过风险。
That's why experienced mediocrity almost always trumps talent every time.
这就是为何老练的平庸几乎每每胜过才华。
The experience of someone who is trusted trumps any other marketing in many cases.
在多数情况下，你信任的人的经历胜过了其他任何的营销宣传。
[Uncrossing legs] on the teaching front, well, we have come up trumps, vice-chancellor.
(腿放平)在教学这一块，我们有了新王牌，副校长。
In California only education spending trumps it; in New York and Illinois nothing does.
在加州，仅教育支出优先市政债务。在纽约和伊利诺斯州不存在这样的情况。
In science, observation always trumps theory, no matter how elegant the theory might be.
在科学界，不管多么优雅的理论，观察总是胜于理论。
There are just some things where quality trumps price... and this is one of them for us!
又的东西就是物超所值的，这把切菜刀就是证明。
That's because, unlike most things in life, quantity trumps quality when it comes to happiness.
这是因为，不像生活中大多事物那样，在转化成幸福时，数量战胜了质量。
Love trumps all, romantics say, so there's no harm in enjoying some of life's luxuries along the way.
浪漫主义者说，爱情高于一切，所以用这种方式来享受生活的奢华不会造成什么伤害。
And even offering additional services may not be enough to win some shoppers for whom price trumps all.
甚至提供额外服务可能都不足以赢得一些最看重价格的消费者。
The study, "When Emotionality Trumps Reason," examines how jurors make decisions rationally and emotionally.
这项名为《当情感超越理性》的研究调查了陪审员做决断时所面临的理智与情感羁绊。
The study, "When Emotionality Trumps Reason," examines how jurors make decisions rationally and emotionally.
这项名为《当情感超越理性》的研究调查了陪审员做决断时所面临的理智与情感羁绊。
应用推荐