Sounds ambivalent, for others, that's OK, even I support. Concerning myself, no way. That's the true idea of mine.
听起来似乎有一些矛盾，对于别人，可以甚至我还支持；对于我自己，不可能。这是我真实的想法。
The noisy city and all kinds of pressure restrain the true idea of people, and they also force people consider release as a fantasy.
城市的喧嚣和各种压力束缚着人们心中的真实，也迫使人们把解脱当成一种向往。
Actually I also am the human which not too can express the oneself innermost feelings true idea, therefore I thought which speaks of which.
其实我也是一个不太会表达自己内心真正想法的人，所以我就想到哪就说到哪吧。
Of course it's not true, what an absurd idea.
那当然不合乎事实，这个想法太荒唐了！
This is God's idea and plan for true thanksgiving.
这就是上帝对真正的感恩的想法和计划。
But, of course, such a crazy idea couldn't possibly be true, could it?
但是，当然，这样的一个疯狂的想法也不可能是真的，是么？
The idea behind this most fortunate if true of principles is that in intentionally serving one's own interests one unintentionally serves the interests of society as a whole.
这个说法——如果是真理，那真是幸运至极——背后的思想是：当一个人主动追求自己利益的时候，他的行为客观地对社会整体有益。
The idea is noble, and clever, but it needs scale for the true potential of network effects to kick in.
该想法新颖，并且聪明，但这需要真实潜在的网络效应规模才能产生作用。
It's a clever idea - that your true and radiant self lives deep within you.
这是个聪明的想法——在你的内心深处，躺着一个真实的闪闪发光的自己。
The concept of “poetic truth” appealed to her—the idea of something not literally true but nevertheless ideally true.
“诗的真”的观念召唤她——某些事物的观念不但要在表面上的是真实的，而且从理想方面也要真实。
If you want to discover your true purpose in life, you must first empty your mind of all the false purposes you've been taught (including the idea that you may have no purpose at all).
如果你想找到你真正的人生目标，那你就必须首先清除你心中所有错误的目标(这也包括你可能没有任何目标)。
Once he has an idea of something that would be interesting if true he goes to the database he posits as an example, "do Asians floss more?"
一旦想到某件为真就会有趣的事情，他就去查数据库，举例说，“亚洲人用牙线清洁牙齿的比例更高吗？”
I thought it was a really mad idea if it was true.
我当时想，如果这是真的，那想法也真够疯狂的。
This is true of your work on anosognosia - the idea of trying to devise a set of experiments to determine whether someone is pretending to not-know something.
你在病感失认症上所做的工作都是真实的——试着去发明一套试验来验证某人是不是假装不了解某些事情。
Maybe we should drop the idea that physical objects have a “true“color altogether.
也许我们需要放弃“物体有一个‘真实’”的想法。
The idea, such as it was, seems to have been that the Internet would free us of the burden of our public identities so we could be our true, authentic selves online.
这个概念，似乎是这样的，互联网释放我们在现实社会中真实身份的压力，让我们能够在网上做回我们真实的自己。
The idea of the "lone gamer" is really not true anymore.
“孤独玩家”的概念已经不再是真的了。
So in reality, not implementing that idea right now is the only true way to waste it.
实际上，不去实现想法才是真正在浪费它。
They're going to have to defend the idea of a personal God, and explain why specific theologies are true guides for behavior day to day.
他们会去捍守上帝是有人性的信念，并去解释为何具体的神学是日常行为的真正向导。
This idea may earn Franzen another all-American kicking - "Oprah-Hating Writer Now Says Freedom Overrated!" - but it is not only true; it is also important.
这一思想也许会再次使美国人齐心协力，给弗兰岑狠狠一“踢”——反对奥普拉的作家现在又说对《自由》评价过高——但弗兰岑的思想不仅正确而且重要。
This is particularly true if the idea comes from someone outside their own organization.
如果思想来自组织外部，那就更是如此。
DeveloperWorks: So the idea that it's only appropriate for senior level developers is just not true?
developerWorks：所以说那种认为它只适合于那些高级开发者的想法是不正确的？
This is an idea that has held true throughout much of my experience.
通过我的众多经验证实了这一想法的真实性。
I have no idea if this story is true or false, parable or memoir - but it has stuck with me ever since I read it years ago.
我不知道这个故事是真实的还是虚构的，是寓言还是传纪，但在数年前看到这个故事时深深震撼着我。
Now, I had no idea how much of this story was true, but some of it sounded right; Steve Jobs immediately seeing the value in tech breakthroughs is a common theme in tech lore.
今天，我不清楚这个故事的真实程度，但其中一些听起来是真的；我也不知道史蒂夫·乔布斯是否立即明白技术突破的价值是技术知识的共同主题。
The idea that only outgoing people can establish relationships with others is not true.
那些认为只有外向的人才能认识朋友的观点是不对的。
I knew he was nice from his films, but I had no idea how nice he would be. This has really been a dream come true.
我从他的电影知道他人不错，但我怎么也没有想到他会是如此平易近人，我的梦想终于成真。
"The idea that minor earthquakes release energy and thus make things better is a common misperception. But seismologists know it's not true," she says.
小地震释放能量因此把情况会变得更好的观点是一种普遍的误解，但地震学家知道这不是真的。
"The idea that minor earthquakes release energy and thus make things better is a common misperception. But seismologists know it's not true," she says.
小地震释放能量因此把情况会变得更好的观点是一种普遍的误解，但地震学家知道这不是真的。
应用推荐