Of course it's not true, what an absurd idea.

那当然不合乎事实，这个想法太荒唐了！

《牛津词典》

But, of course, such a crazy idea couldn't possibly be true, could it?

但是，当然，这样的一个疯狂的想法也不可能是真的，是么？

youdao

It's a clever idea - that your true and radiant self lives deep within you.

这是个聪明的想法——在你的内心深处，躺着一个真实的闪闪发光的自己。

youdao

Historians say the trial formed the beginning of the legal idea that a statement is not libelous if it can be proven true.

VOA: special.2009.04.20

This is just a little inelegant and so one of the things we'll introduce early on is this idea of abstraction or design whereby if you wanna represent the ideas of 0 and 1, true or false, well, let's give them a synonym like true or false.

这么说有点粗野,我要接着讲的是这种抽象的思想,或者用这个来描绘设计出,真和假的思想，我们可以给真假各指定一个同义词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So we talked about Mr. Bool briefly last week in this idea of true or false, but in C, you don't have a Boolean data type.

我们上周简短地谈论过Bool先生的,真假的逻辑思想，但是在C语言里，没有布尔数据类型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Everyone knows he's a unit but it's not until you see him in the flesh you get a true idea of just how big he is.

BBC: Six Nations: Jeremy Guscott on Ireland v England

As they implemented their plan, it left the populace with the feeling something was not right, but no true idea of what the real problem was.

FORBES: Court Rules NSA Doesn't Have To Reveal Its Semi-Secret Relationship With Google

Maybe try different kinds of formats rather than the somewhat tried-and-true panel idea.

FORBES: The SSAC Interview of Chris Anderson & David Sally