He fled to Switzerland rather than face trial for a tax swindle.
他不去面对骗税的审判而是逃到了瑞士。
At trial later this year, he'll face a maximum penalty of six months 'imprisonment and a fine of twenty-two thousand five hundred euros.
在今年晚些时候的审判中，他将面临最多六个月的监禁和两万两千五百欧元的罚款。
One has since been killed, but the other four face trial when caught.
其中一名身亡，另外四名在逮捕后将面临审判。
Face the fears, and give yourself a little trial period - allow yourself to let go of the need, but just for an hour, or a day. Just for a week.
正视恐惧，给自己一些时间尝试—允许自己摆脱不必要需求，可能就一个小时，一天或者一周。
The first line of defense is meant to be extradition, sending alleged perpetrators back home to face trial in their own countries.
第一道防线是引渡逃犯，即将犯罪嫌疑人送回老家以面对本国审判。
Some relatives of those killed want the soldiers who shot their loved ones to face trial.
部分死者家属希望射杀他们亲人士兵面临审讯。
Some 40 guantanamo inmates may face trial of some sort.
约有40名关塔那摩监狱中的囚犯将面临其中一种方式的审判。
Potentially positive news for Gary McKinnon, the hacker accused of damaging us military networks and awaiting extradition to face trial in the states.
对GaryMckinnon来说，有一个好消息。他曾被指控对美国的军事网络系统进行破坏，正等待着引渡去面临着在美国的起诉。
She could still face a trial and prison time.
她可能还会面临审判和牢狱之刑。
Four men will now face a lengthy trial in Zagreb, with other suspects currently in custody in Serbia and Bosnia.
在萨克·勒布，四个男人将面对一个冗长的审判，其它疑犯当然正在塞尔维亚和波黑被拘留中。
Without the irritated expression he hid behind during the trial, he had a nice, intelligent, harmless civil servant's face.
审判时隐藏在后面的恼怒表情不见了，他长着一副好看、睿智和无害的公务员面孔。
Here Edmond was to undergo another trial; he was to find out whether he could recognize himself, as he had not seen his own face for fourteen years.
在这儿，爱德蒙又要接受一次考验：这就是十四年来他不曾看见过自己是什么模样，他现在还认识自己吗。
The prisons remain an overcrowded horror, with four-fifths of the inmates yet to face trial.
监狱人满为患，有五分之四的囚犯还未得到审判。
Laura Ling and Euna Lee, reporters for the San Francisco-based Current TV, will stand trial on Thursday and face being sent to a Labour camp if found guilty of "engaging in hostile ACTS".
总部设于旧金山的“当今电视台(Current TV)”记者凌志美和李云娜将于周四受审，若被判犯有“从事敌对活动”的罪行，她们将面临被送入劳改所的处罚。
I warned people about this at his trial, it was like spitting in the face of God!
在他的审判时，我就告诫过人们，这就像是在上帝脸上吐口水！
An investigating magistrate in Spain ordered Baltasar garzon, a campaigning judge, to face trial for overstepping his powers.
西班牙的预审法官对巴尔塔萨伽宗提出越权的指控，后者是一名好斗的法官。
Li's lawyers say his trial was hasty and that, although their statements were read into evidence, witnesses testifying against him did not appear in court to face cross-examination.
李庄的辩护律师指出，对李庄的审判是草率的，而且，虽然证明李庄有罪的那些证人证言作为证据[在法庭上]宣读了，但证人们却不出庭接受质证。
Official documents reveal right because it will play a role not believed to be innocent brothers grievances above face trial because it is difficult to see at the same time have to face the British!
因为公文对公文揭露反而会起到作用不信有冤枉冤屈的兄弟试用一下因为上面面子很难看同时还要面对英国人！
We must equip the children mentally and physically to meet the trial they will face.
我们必须准备在精神上和身体上使这些孩子们有条件迎接他们将面临的各种考验。
The window will face the trial of such problems as strength reduction due to the continuous circulating change of pressure difference from high to low between the inside and outside of the window.
对于车窗而言，将面临窗内外的压差从高到低的不断循环变化导致的强度降低等问题的考验。
Shaping of double curved face lamella has been hard nut to crack in manufacture trial work.
在汽车车身试制领域，双曲面薄板零件的成形一直是试制工作的难题。
If the trial in the face, be sure to close your eyes, or spray painting again in the fingertips.
如果试用在面部，务必闭上眼睛，或者喷在指尖再涂抹。
In this article the bearing ability test of hard gear face point-line meshing gear transmission and the trial of noise test are introduced.
本文介绍了硬齿面点线啮合齿轮传动的承载能力试验和噪声测定试验的情况。
In this article the bearing ability test of hard gear face point-line meshing gear transmission and the trial of noise test are introduced.
本文介绍了硬齿面点线啮合齿轮传动的承载能力试验和噪声测定试验的情况。
应用推荐