He fled to Switzerland rather than face trial for a tax swindle.
他不去面对骗税的审判而是逃到了瑞士。
At trial later this year, he'll face a maximum penalty of six months 'imprisonment and a fine of twenty-two thousand five hundred euros.
在今年晚些时候的审判中，他将面临最多六个月的监禁和两万两千五百欧元的罚款。
Face the fears, and give yourself a little trial period - allow yourself to let go of the need, but just for an hour, or a day. Just for a week.
正视恐惧，给自己一些时间尝试—允许自己摆脱不必要需求，可能就一个小时，一天或者一周。
The first line of defense is meant to be extradition, sending alleged perpetrators back home to face trial in their own countries.
第一道防线是引渡逃犯，即将犯罪嫌疑人送回老家以面对本国审判。
Some relatives of those killed want the soldiers who shot their loved ones to face trial.
部分死者家属希望射杀他们亲人士兵面临审讯。
Four men will now face a lengthy trial in Zagreb, with other suspects currently in custody in Serbia and Bosnia.
在萨克·勒布，四个男人将面对一个冗长的审判，其它疑犯当然正在塞尔维亚和波黑被拘留中。
Without the irritated expression he hid behind during the trial, he had a nice, intelligent, harmless civil servant's face.
审判时隐藏在后面的恼怒表情不见了，他长着一副好看、睿智和无害的公务员面孔。
Here Edmond was to undergo another trial; he was to find out whether he could recognize himself, as he had not seen his own face for fourteen years.
在这儿，爱德蒙又要接受一次考验：这就是十四年来他不曾看见过自己是什么模样，他现在还认识自己吗。
An investigating magistrate in Spain ordered Baltasar garzon, a campaigning judge, to face trial for overstepping his powers.
西班牙的预审法官对巴尔塔萨伽宗提出越权的指控，后者是一名好斗的法官。
The window will face the trial of such problems as strength reduction due to the continuous circulating change of pressure difference from high to low between the inside and outside of the window.
对于车窗而言，将面临窗内外的压差从高到低的不断循环变化导致的强度降低等问题的考验。
Shaping of double curved face lamella has been hard nut to crack in manufacture trial work.
在汽车车身试制领域，双曲面薄板零件的成形一直是试制工作的难题。
In this article the bearing ability test of hard gear face point-line meshing gear transmission and the trial of noise test are introduced.
本文介绍了硬齿面点线啮合齿轮传动的承载能力试验和噪声测定试验的情况。
On our return to London those of my friends who really desired my welfare implored me to retire abroad, and not to face an impossible trial.
我们一回到伦敦，那些真正关心我安危的朋友恳求我避到国外，别去打一场无望的官司。
Finally, the above method was evaluated in the trial coal mining face and the results obtained were same to the actual results.
最后将上述方法在试验工作面进行了评价，所得结果与实际相符。
And we acquired from clinical trial that when irritate Hegu acupoint, it stimulated not only the hand-region of archi-somatosensory cortex, but also the face-region.
临床实验则表明，刺激合谷穴时，除了引起对侧第一躯体感觉皮质的手代表区兴奋，还引起面部代表区兴奋。
And we acquired from clinical trial that when irritate Hegu acupoint, it stimulated not only the hand-region of archi-somatosensory cortex, but also the face-region.
临床实验则表明，刺激合谷穴时，除了引起对侧第一躯体感觉皮质的手代表区兴奋，还引起面部代表区兴奋。
应用推荐