A few days ago around the way there are generally simple to implement centralized Treasury payment system and centralized accounting and Treasury to pay with focus on integration in two ways.
日前各地采用的方式大体有单纯实行国库集中支付制度及将会计集中核算与国库集中支付相融合两种方式。
The Treasury plans to pay down about $1.58 billion on the federal debt.
财政部计划偿还约十五亿八千万美元的联邦债务。
The questions bothering the markets-and prompting feverish talk in January about national bankruptcy-is how costly all this will prove, and whether the Treasury has the fiscal capacity to pay for it.
困扰着市场的问题——同时也引发了人们在一月份大肆谈论国家破产——是所有这些拯救计划将花费多少，财政部是否有财政能力支付这些开销。
To balance out the equation, Americans, in the aggregate, either have to sell assets (stocks, real estate) or borrow money from abroad (by issuing Treasury bonds) to pay for the goods they buy.
为平衡方程序，总的来说，美国人就不得不出售资产(股票，不动产)或者从国外借款(通过发行财政长期债券)来偿还他们购买的商品。
With the Crown's Treasury depleted when the fighting ended, the King's minister asked the Americans to pay one-third of the cost of the twenty battalions of redcoats stationed in the colonies.
战争结束时，英王室国库耗竭，国王的大臣要求当地人负担驻扎在美利坚境内英军二十个营所需军费的三分之一。
Treasurys, sold to pay for it all.This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
Yet, Germany still holds that Greece should pay the interest rate from 6% to 6.5%, which is the same with that of ten-year treasury bonds.
但德国却始终坚持希腊应该支付6%至6.5%的利息,以与希腊10年期国债的利率水平相同。
As they prepare to depart the city, it is Pompey's new wife who must remind him to tend to the Treasury, the gold he will need to feed and pay for his legions.
正当他们准备离开罗马时，庞培的新妻子提醒他必须要关照好国库，他需要这些金子来供养他的军团。
Well, if the appropriate discount rate is 3.8% (the current rate for a long-term treasury bond) it would make sense to pay $240,000 now to return $10 million in 100 years.
好吧，如果利率是3.8％（当前长期国债的利率），我们现在只要支付240，000美元，在100年后将获得1000万美元。
Shi Benji financial management of zero-balance accounts and treasury units focus on Zero to pay the balance of the account, ad hoc special account reserved for the seal;
管理市本级财政零余额帐户及国库集中支付单位零余额帐户、特设专户的预留印鉴；
The level of Chinese demand for US Treasury paper could play a crucial role in determining the interest rates the US government has to pay for its rapidly growing debt pile.
中国对美国国债的需求水平，可能在确定美国为其迅速增长的债务支付的利率方面发挥关键作用。
Article 10 a finance department shall, within 15 days upon the acceptance of an application, pay for the State compensation according to the requirements of budgetary, fiscal and Treasury management.
第十条财政部门应当自受理申请之日起15日内，按照预算和财政国库管理的有关规定支付国家赔偿费用。
I applaud my courage, I extol my wisdom, I calm my points for me and my vision is far better to pay a high Treasury, I have lost my relief.
我为我的胆识鼓掌，我为我的聪明才智歌颂，我为我的镇定加分，我为我的高瞻远瞩与好高务远买单，我为我的拥有与失去解脱。
A taxpayer who earns income outside China shall pay the tax due to the State Treasury and submit a tax return to the tax authorities within 30 days after the end of each year.
从中国境外取得所得的纳税义务人，应当在年度终了后三十日内，将应纳的税款缴入国库，并向税务机关报送纳税申报表。
Taxpayers who earn income outside China shall pay tax to the State Treasury within 30 days after the end of each year and submit the tax returns to the tax authorities.
从中国境外取得所得的纳税义务人，应当在年度终了后三十日内，将应纳的税款缴入国库，并向税务机关报送纳税申报表。
When you look at the yield on 10-year treasury notes, it certainly does not register any anxiety about ability to pay.
你如果看看十年期美国债券的利润，你根本不会焦虑美国偿债的能力。
Treasurys, sold to pay for it all. This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
Treasurys, sold to pay for it all. This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
应用推荐