The second translation error is more disturbing.
另一个错译更加令人恼火。
Therefore, the translation error is well worth studying.
因此,对误译的研究就显得很有价值。
The average translation error is reached to 0.165 pixels compared with the traditional affine model.
与传统的仿射变换相比,平均平移误差精度达到了0.165个像素。
You may have a translation that flows better than does the official one, you may find a translation error, and other possibilities.
你可能会发现一个比我们的更好的译法,发现一个翻译错误,或者其它可能。
Listing 6 shows the translation for the error message when the user specifies an incorrect news type.
清单6显示了当用户指定了错误的消息类型时错误消息的翻译。
New keywords may have been added to them that are not in the translation, resulting in a runtime error.
可能向它们添加了翻译中没有的新关键字,这会导致运行时错误。
Error rate is calculated based on the number and type of valid errors, which gives the quantitative metric of a translation.
译文差错率的计算基于错误的数量和类型,这量化了译文的评价指标。
Translators often feel: from Chinese to English publications in regard to the general error rate is much higher than the English-Chinese Translation.
译者经常感觉到:出版物中汉译英方面的差错率一般要比英译汉的高得多。
An error occurred during translation of data to or from the requested media.
在将数据转换到要求的媒体或从要求的媒体转换数据时,出现错误。
There always exist two inclinations in Chinese translation criticism: to equate translation criticism with error analysis, listing the "unfaithfulness" to the original rigidly;
在中国的翻译批评实践中,往往存在两种不同的倾向,一种是把翻译批评等同于“错误分析”,严格地指出译文与原文不符的地方;
Descriptive method and error analysis are adopted when applying cross-cultural communicative translation theories to commodity instruction and introduction translation.
在应用跨文化交际翻译理论研究商品说明书和简介的翻译时,笔者采用了描述法和错误分析法。
A new type of equipment that helps the bucket on the loader to have an error-free translation was proposed while the design calculation method of new equipment was put forward.
提出了一种能使装载铲斗无误差平移的新型工作装置,给出了这种新机构的设计计算方法。
ANTLR provides excellent support for tree construction, tree walking, translation, error recovery, and error reporting.
ANTLR对树构造,树遍历,转换,错误恢复和错误报告提供了很好的支持。
ANTLR provides excellent support for tree construction, tree walking, translation, error recovery, and error reporting.
ANTLR对树构造,树遍历,转换,错误恢复和错误报告提供了很好的支持。
应用推荐