He was transferred from Spurs to Arsenal for a huge fee.
他以巨额转会费从热刺队转到阿森纳队。
I just transferred from Northeastern State University near Chicago.
我刚从芝加哥附近的东北州立大学转过来。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
他们报告说，细菌在五秒钟内从瓷砖转移到饼干上，但没有报告从瓷砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds, but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
他们报告说，细菌在五秒之内从地砖转移到了饼干上，但没有报告从地砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
Ten employees are being transferred from the sales department.
十名雇员已调离销售部。
Passengers are transferred from the airport to the hotel by taxi.
旅客自机场改乘出租汽车到旅馆。
Another myth about eyes is that they can be replaced, or transferred from one person to another.
另一个关于眼睛的谣言是，眼睛可以被替换，或者把一个人的眼睛移植到另一个人身上。
If any cash is transferred from the office to the bank, a contra entry is made.
如果有任何现金从办公室转到银行，则作对销分录。
At Jamaica, Harriet transferred from the train to a bus.
在牙买加，哈丽特从火车转车到公交车上。
In the process, income was transferred from households to industry.
在此过程中，收入从家庭转移到了企业。
He wants up to four ministries transferred from Rome to the north.
他想让罗马让出四个部长职位给北部。
Debt has simply been transferred from the private to the public sector.
债务已经从私人转移到公共部门。
To dive, oil is transferred from the external bladder to the internal one.
外阀门则在外部(通常在壳体的进水部位)。在下潜时，油从外部气泡传如内部气泡。
So kinetic energy is transferred from m and a to the vibrational loads of a.
那么动能从m和A转变，到a的振动载荷。
As a result, data of Message Points cannot be transferred from one ME to another.
因此，消息点的数据无法从一个ME传输到另一个ME。
Why, then, might old memories be transferred from the hippocampus to the frontal cortex?
那么，为什么会旧的记忆会从海马转移到额叶皮层？
Images are transferred from the white board to the computer with a high-res digital camera.
用高分辨率照相机将图像从白板传送到计算机。
In addition, there is evidence that some material is transferred from one surface to another.
此外，有证据表明有些材料从一个表面迁移到另一个表面。
Researchers do not yet understand how the genetic information is transferred from father to child.
目前研究人员还没有搞清楚这种基因信息是如何从父代传递到子代的。
My brother Jamie went just recently transferred from Penn State Altoona to Penn State Main Campus.
我弟弟杰米刚刚从宾夕法尼亚州立大学奥尔托纳转到宾夕法尼亚州立大学主校区。
A virtual machine can be transferred from one physical server to another without requiring reinstallation.
可以将虚拟机从一台物理服务器转移到另一台物理服务器，而不需要重新安装。
This is the most important way in which wealth is transferred from the unpropertied young to the propertied old.
这是财富从年轻无产者向年老有产者转移最重要的方式。
He asked to be transferred from a Wenzhou hospital to a better hospital in the city of Fuzhou, his hometown.
他要求从温州的一家医院转到自己家乡福州一家更好的医院。
The first critical step is to understand how the energy gets transferred from the solar wind to the magnetosphere.
首要的问题是，我们得搞清楚能量是如何从太阳风转化到磁气圈中去的。
During the active migration of the LPAR, state information is transferred from the source to the target system.
在动态转移LPAR期间，状态信息会从源系统传输到目标系统。
The first 16 inmates were transferred from a military camp to the refurbished prison, which was built for 1, 300 people.
最初16名囚犯已经从军营转移到这座翻新过的可以容纳1,300人的监狱。
I exceeded the provider's monthly cap on how much data can be transferred from my computer to a remote server and back.
我超出了我的无线服务提供商每月给我的在我的计算机和远端服务器间传输数据的最高限额。
No work has been transferred from Boeing’s Puget Sound plant to South Carolina, nor have any IAM members lost their jobs.
在普吉湾和南卡罗来纳州的波音工厂并没有出现解雇的现象，也没有任何IAM的会员失去了工作。
Often, terms get transferred from the glossary into the domain model as you continue to learn more about your business domain.
通常，当你知道更多关于你的商业域时，术语从术语表转移到域模型。
Often, terms get transferred from the glossary into the domain model as you continue to learn more about your business domain.
通常，当你知道更多关于你的商业域时，术语从术语表转移到域模型。
应用推荐