With a length of over 35 miles, the world's longest train tunnel should become operational at the end of 2017.
这个隧道全长35英里，是世界上最长的火车山体隧道，预计将在2017年年底通车。
Should the project get the nod from the politicos, work will begin on joining the southwestern Japanese city of Karatsu with the south Korean port of Busan with a 79-mile (128-km) train tunnel.
如果该项目得到双方政客的点头，这条79英里(128公里)的火车隧道将同时从日本西南部城市唐津和韩国南部港口釜山同时动工。
The sudden plunging of a train into the darkness of a tunnel, and the equally sudden rush into full daylight, would cause great damage to eyesight.
火车突然冲进黑暗的隧道或突然冲出光明，都会对视力造成极大的损害。
They pressed themselves flat against the tunnel wall as the train approached.
火车接近时他们身体紧贴着隧道壁。
火车进入了隧道。
Then the train goes into a tunnel.
接着火车进入了一个隧道。
The train passed through a tunnel.
火车通过了一条隧道。
The train disappeared into a tunnel.
火车消失在隧道中。
If a train entered the tunnel, it would draw in fresh air behind it.
如果有一列火车开进隧道，它就把新鲜空气随之抽了进来。
We can see the light at the end of the tunnel, and we're pretty sure it's a train about to run us over.
我们能够看到隧道尽头的光，并且相当肯定那里会有一趟列车要载我们脱离困境。
Sit in front and you get a picture-window forward view as the train tears through a dark tunnel.
当列车穿越漆黑的隧道，靠前坐，你可以将落地玻璃窗外的景色一览无遗。
This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it.
因为如果有列火车开进隧道，它就把新鲜空气随之抽进了隧道。
An occasional siren wailed, and a faint whistle could occasionally be heard from a Metro-North train emerging from the Park Avenue tunnel.
偶尔有汽笛声响起，还有从公园大街地下隧道传出的微弱的地铁鸣笛。
So I ended up in Malmö in southern Sweden, a 40-minute train ride, by bridge and tunnel, across the narrow straits between the two.
于是我来到瑞典南部的马尔默 （Malmö），从那里穿过跨越两城间狭窄海峡的大桥和隧道，要坐40分钟火车。
Resting on the Jumeirah Beach, an automatic train will carry guests from dry land through a 515-meter long tunnel underwater into the hotel lobby.
游客可以在Jumeirah沙滩上乘坐自动列车，穿过515米长的水下通道来到酒店大堂。
The train was also subjected to a rigorous safety exercise in the tunnel.
列车同时也接受了隧道中的严格的安全演习。
As the train passed through a dark tunnel, the lights went out and all that was heard was a loud kiss and an even louder slap.
当列车驶入一条黑暗的隧道的时候，所有的灯都灭了，这时只听到一声很响亮的亲吻和一记更响亮的耳光的声音，所有人都没有吱声。
The train disappears into a tunnel and emerges on the other side.
火车在隧道里消失，又从另一端出现。
The train went through a tunnel.
这列火车穿过了一条隧道。
Without the tunnel mouth being properly set up a derailed train will bounce off an invisible barrier when it tries to pass under the ground.
如果没有适当的设置隧道口，一列出轨的列车将在进入隧道试图穿过地面进入地下时被看不见的栅栏弹回。
This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it.
这样就解决了通风问题，因为如果有一列火车开进隧道，它就把新鲜空气随之抽进了隧道。
Thee light at the end of the tunnel is an oncoming train.
隧道尽头的光是一列迎面而来的火车。
A high-speed Channel Tunnel train takes you to the sights in Paris.
高速的海峡隧道火车带你领略巴黎的风光。
A train is running through the tunnel.
一列火车正从隧道中穿过。
A train is going through a tunnel.
一列火车正穿过隧道。
Tuesday's accident occurred at about 2:50 PM when a train on Line 10 also crashed into a stalled train in the tunnel that links Laoximen and Yuyuan Garden stations.
事故发生在周二下午两点五十分，在老西门站和豫园站之间。
People say there's a light at the end of this very dark tunnel. But what if that light is a train.
人们总是说黑暗的遂道尽头必然有灯塔，但如果那个灯塔是一列火车呢。
The train disappeared into the tunnel.
火车消失在隧道内。
You are the tunnel and I am the train.
你是隧道，我就是火车。
You are the tunnel and I am the train.
你是隧道，我就是火车。
应用推荐