The chamberlains who were entitled to carry the train, bowed down so as to lift up from the floor with their hands. They strode along, and behaved as though they held something in the air.
排在队列前面的侍从们弯下了腰，从地板上举起手来，他们大步向前走，好像在空气中托着什么。
Four knitting machines, each as large as a train car, take up most of a 7, 500-square-meter (80, 700-square-foot) factory floor.
四个和火车车厢一般大的纺织机，占了场地约7500平方米工厂的绝大部分。
The train is otherwise crowded; the aisles are jammed with standees - all of them ignoring the available middle seat. Some people are even sitting on the floor.
车厢里真的很挤，就连过道上也站满了人，有些人甚至坐在地板上，可人们好像根本没看见三排座中间的那个座位。
Photos posted online by passengers showed some of the injured covered in blood and lying on the floor of the train.
有些乘客把车内伤者情况的照片发到网上，照片上有人满身是血，有人躺倒在地。
The train come to a sudden stop, and all glasses and plates dropped to the floor.
火车突然刹车，杯子和盘子都滚落在地上。
I once had to sleep on the floor of a train.
我曾经有一次不得不睡在火车厢的地板上。
A toy train chugs on the floor.
一个玩具火车在地板上发出轧轧声。
"You can be Nerdock" (his hilarious pronunciation of Murdoch), he said, offering up his favorite train if I would just get down on the floor and vroom trains with him.
“你可以做Nerdock(这是他对Murdoch的滑稽发音)”他说。他举起他最爱的小火车，就像我就会下来陪他呜呜的发动小火车一样。
Slowly the young man stood up, dropped his cigarette on the floor, and disappeared down the train.
慢慢地那个年轻人站了起来，把烟头扔在地上，然后消失在火车另一端。
It turns outsomeone found the wallet on the floor of a shopping centre in Chur– more than four hours by train from Geneva and90 minutes from Zurich – and handed it in tolocal police.
原来有人在购物中心的地板上发现了这个钱包，然后捡过来交给了当地的警察。 而钱包被捡到的地方距离日内瓦有四个多小时的火车车程，到苏黎世也要坐90分钟的火车。 。
This paper presents the structure scheme and vibration specific of top floor of double-decked train.
讨论了双层客车上层客室地板的结构方案及振动特性。
A tiny electric train runs from Rouffignac's entrance to the Great Ceiling, the floor of which has been lowered to allow visitors to gaze up at its wonders.
一列小巧的电动火车从鲁夫·尼亚克的入口直通大天顶，那里的地面被削低了，以方便游客仰起头注视这一奇迹。
When I was younger, I had the craziest ideas around on how the train system would work, how computers can turn into robots and how electronics can help me iron my clothes and vacum the floor.
小时候，我是个疯狂的梦想着的是关于列车系统是如何工作的，电脑是如何可以变成电子机器人的，以及机器人如何能帮助我熨烫我的衣服帮助我用吸尘器清洁楼梯。
On the 1st floor of the south wing of the Administration Building is the booking room where you can buy you train tickets and plane tickets.
办公楼一层南侧设有订票室，提供火车票、飞机票等的订购服务。
But add in that this is the night train between Paris and Venice, and that you are tucked up in bed six feet off the floor, and everything is somehow more exciting.
但往返于巴黎和威尼斯的午夜列车，情况截然不同，你躺在六英尺高的卧铺上，周围的一切让你感到惊喜不断。
I was struck by what people were willing to put up with just for the possibility of getting a seat or even a spot on the floor of a train for a 20-plus hour trip home.
我的直觉是被震撼了，那些人为了能在火车上坐着或站上二十多个小时回家，甘愿忍受艰难困苦。
Floor-length skirt with small train creates a dramatic silhouette.
拖地的长裙配有精致的群裾衬托出引人注目的轮廓。
Floor-length skirt with small train creates a dramatic silhouette.
拖地的长裙配有精致的群裾衬托出引人注目的轮廓。
应用推荐