Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.
面对廉价的外国进口商品，经营规模小的商人无法与之抗衡。
Some traders traveled over land and others sailed across the sea.
一些商人选择陆路，而另一些则选择横渡大海。
By the middle of the sixteenth century, financiers and traders commonly accepted bills of exchange in place of gold or silver for other goods.
到了16世纪中叶，金融家和商人普遍接受汇票来代替黄金或白银进行商品交换。
By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.
截至去年，华尔街交易员、银行家和从事房地产交易的人创造了21%的国民收入，是上世纪50年代的两倍。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals tothe native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做“WaliUllah”，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
So what separates these two groups of traders?
那么这两种交易者的不同之处在哪里？
For the traders themselves, expansion abroad makes sense.
对于交易员自身来说，海外扩张不无道理。
Shortly afterwards, some French traders were asked to leave.
不久之后，一些法国商人被要求离开。
Financial traders could get all the information they needed.
金融交易员能够得到他们需要的所有信息。
In Karasu the Chinese traders are also ambivalent.
卡拉苏的中国商人心情也比较复杂。
Other bankers and energy traders echoed the same view.
其他银行家和能源交易商呼应了这一看法。
'The best traders aren't those without any emotional response.
最好的交易员并不是那些没有丝毫情绪反应的人。
Many traders seem to favour the ICE deal.
大多数交易商似乎赞成洲际交易所的方案。
Chinese traders want experts to explain American companies to them.
中国商人希望专家把美国公司介绍给他们。
After all, traders in Shanghai still are prone to extravagant mood swings.
毕竟，上海的交易者仍有过度受情绪摆布的倾向。
Bond traders think it was more about avoiding a poor result.
债券交易员认为这是为了避免出现糟糕的结果。
Rumours abound of traders hiring tankers to store their excess oil.
盛传石油交易商租用油轮储藏过剩石油。
The gloom about demand is forcing traders to sell oil contracts.
需求的降低迫使交易商抛售原油期货合同。
Successful traders set profit objectives for each trade they enter.
成功的交易者为他们所做的每一笔交易都设定有赢利目标。
Parents fret that their children are flunking exams; traders worry about lost earnings.
家长忧虑他们的子女无法通过考试；商人担心收入损失。
Yet some traders in Athens fear that a crunch cannot be avoided.
但雅典的一部分贸易商担心危机不可避免。
Successful traders buy into bad news&sell into good news.
成功的交易者在坏消息时买，在好消息时卖。 。
Cautious traders will wait for proof that support is successful near 21000.
谨慎的交易者将等待21000点附近支撑成功的证据。
Do winning traders all have some special talent?
成功的交易者都有不同于常人的才能么？
It provides two important messages to traders.
它给交易者提供了两个重要的信息。
It provides two important messages to traders.
它给交易者提供了两个重要的信息。
应用推荐