The distribution formula of horizontal component force between steel anchor cell and concrete tower wall was deduced then.
混凝土索塔钢锚箱的结构形式由于其受力方式明确、施工方便等优点已开始在大跨度斜拉桥中应用。
Having adopted such technique, the tower wall construction speed was increased by 35% and the construction time was reduced by 17 days without increasing costs.
实施该工艺后，在未加大成本的前提下，提高筒壁施工速度35%，缩短工期17天。
One solitary tower only, and some remains of a wall, show where the castle once stood.
只有一座孤零零的塔楼和一堵残垣断壁表明了这座城堡曾经的位置。
We all liked the place. There was a marketplace, a grand tower, with all these strong soldiers in it and there was the wall.
我们所有人都很喜欢这个地方，这里有市场，有围墙还有高塔，而且高塔上还有士兵呢。
William Lindesay had thumbed through Geil's book the Great wall of China, and was stunned by the photographs, particularly one showing Geil near a tower on a remote section of the wall.
林赛指着盖尔的书《长城》，书中的照片使他震惊，特别是一张盖尔在一座炮楼附近，长长的城墙伸向远方。
Lindesay thumbed through the book, transfixed by the photographs, particularly one showing Geil near a tower on a remote section of the wall.
Lindesay翻着书，对书里面的相片感到惊讶，尤其是一张显示Geil站在一段古长城边宝塔旁的照片。
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
第二队称谢的人，要与那一队相迎而行。我和民的一半跟随他们，在城墙上过了炉楼，直到宽墙。
Each gate tower of the city wall and each pailou (decorated archway) can be seen from afar.
每一个城楼，每一个牌楼，都可以从老远就看见。
And upon every high tower, and upon every fenced wall.
又临到高台和坚固城墙。
15 for every lofty tower and every fortified wall.
又临到高台和坚固城墙。
And upon every high tower, and every fenced wall.
一切高塔和一切坚固的城墙。
Oscar appeared in photos at world famous scenic spots such as the Great Wall of China, the Eiffel Tower of France and the Taj Mahal of India (see photo).
这次旅行始于今年5月，奥斯卡不仅走遍5大洲29个国家，还与许多世界名胜合影，例如中国万里长城、法国艾菲尔铁塔和印度泰姬陵(见图)。
He somehow managed to scale the sheer outside wall of the tower.
他用某种方法成功的爬上了陡峭的塔的外墙。
But he also helped inspire a pocket of Wall Street that tries to create money out of weird things like billboard rental income, cellphone tower lease payments and literary or film libraries.
但他对华尔街亦有所启迪。华尔街为了赚钱花样百出，广告牌租金收入、手机塔租赁费、文学或电影资料库藏都成为他们的工具。
The roof is also an important elevation as the enclosure is highly visible from the Wall Walk and White Tower steps.
屋顶平台同样也是一个重要的高地，因为在城墙和塔中行走很容易就可以看到围栏。
If staying in a TV tower isn't crazy enough, you can also arrange to abseil its 100m height, an unusual proposition as there's no wall to rest your feet against.
如果你觉得呆在一个电视塔里还是不足够的疯狂，那你可以考虑计划从塔的100米的高处沿绳子滑下来——这是一个不寻常的建议，因为在那里几无立足之地。
The central keep or donjon known as the white tower because of its limestone was begun c. 1078by william I the conqueror inside the roman city wall.
约1078年由征服者威廉一世开始在罗马城墙内侧建造一座中央城楼「白塔」（因以石灰岩建造而得名）。
The wall sticking of half wet material is concerned to the structure, fixing and operation of spray drying tower and sprayer, the motion of hot air in tower.
半湿物料粘壁主要与喷雾干燥塔结构、雾化器结构、安装、操作以及热风在塔内的运动状态有关。物料熔点低于干燥温度时容易产生热熔性粘壁。
It was a long pull along the Great Wall to the beacon tower on the peak.
还要沿着长城爬很长一段路，才能爬到顶峰的烽火台。
Every other distance on the Great Wall is a beacon tower, like a giant hand in hand, shouldering the defend the burden of the central plains of China.
长城上每隔一段距离就是一座烽火台，像一个个巨人手牵着手，担起了保卫中原大地的重任。
The height of different types of tower crane attached to the wall of the first time, between every two "wall" is different from the force.
不同类型的塔机第一次附墙的高度不同，每两道“附墙”之间的距力也不同。
The cooling tower has a swing ride inside of it and a climbing wall built onto the outside.
这座冷却塔里面有旋转秋千，外面有攀岩墙。
Different from ordinary highrise structures, it is required to check the out of plan endurability of wall in structure analysis of wind tower.
在结构计算中验算壁板、墙肢平面外承载能力，是井塔有别于一般高层建筑结构的特殊要求。
This paper introduces the design of wall attaching structure for the tower crane used in a actual construction.
以实际施工中高塔附墙结构设计为例，简述塔式起重机附墙结构设计的计算方法。
The outer wall of the clock tower can be seen with mottled marks.
钟楼外墙依稀可见斑驳的痕迹。
And in the design of the additional layer of the noise-damping tower, the light-weight steel framework, the light-weight wall body and the rubber isolating layer are adopted to extenuate the shaking.
在加层设计中，有效地运用了轻钢结构体系、轻质墙体和橡胶垫隔震层来减轻震动的作用。
And in the design of the additional layer of the noise-damping tower, the light-weight steel framework, the light-weight wall body and the rubber isolating layer are adopted to extenuate the shaking.
在加层设计中，有效地运用了轻钢结构体系、轻质墙体和橡胶垫隔震层来减轻震动的作用。
应用推荐