If we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
如果我们继续朝着这个目标努力,也许有一天就不需要清单了。
And if we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
如果我们继续朝着这个目标努力,也许有一天,清单就没有存在的必要了。
坚持朝那个方向努力。
Your companions have already gone toward that way.
你的伙伴他们已经朝那边走了。
I shall make every sacrifice toward that end.
为此目标,我将做出一切可能的牺牲。
I saw a group of soldiers marching on toward that mountain.
我看到一队士兵向那座山里进发了。
There are already several initiatives underway toward that goal.
目前已有几个以此为目标的项目正在开展。
Have the patience to work toward that business a little bit every day.
有耐心每天向目标事业前进一点的人。
Other ants sniff the chemical trail and follow it toward that same food source.
其他蚂蚁闻到这种气味,一路找下去就可以发现同一食物源。
Then, find what the next action toward that goal is. Be the most explicit possible. i.e.
日常树立想完成的目标后,找到该目标的下一步动作是什么,描述越详细越好。
Then they have to trust the programmers (yes, a hard thing to do) to work diligently toward that.
然后,他们必须相信程序员(是的,很难做到的一件事)会朝着那个目标坚持不懈地工作。
But on the team, there was little doubt that they were moving quickly toward that final prototype.
但是对于整个团队来说,毫无疑问他们正朝着最终的形态快速前进。
The way forward is to shake the quicksand off your feet and take one small step toward that dream.
接下去的就是甩开流沙,朝那个梦想迈出一小步。
And finding so many planets like these for the first time in the habitable zone is a remarkable step forward toward that goal.
而首次在可居住带发现这么多的这类行星是朝着这个目标迈出的一大步。
Watching an airplane crash on television is going to change your attitude toward that risk, regardless of its real probability.
看到电视里报道飞机失事,也不管这种概率实际有多大,人们很容易就改变自己对此类风险的看法。
It's one thing to fall in love. It's another to feel someone else fall in love with you, and to feel a responsibility toward that love.
爱一个人是一回事,被爱是另一个回事,被爱会让你感到爱的责任感。
Identify the steps to take today, tomorrow, and in the weeks, months and years to come to help move you toward that self-actualized person.
明确今天,明天,及将来的数周,数月和数年要采取的步骤,以助推动你成为那种实现自我的人。
Then Sisyphus watches the stone rush down in a few moments toward that lower world whence he will have to push it up again toward the summit.
西西弗斯于是看到巨石在几秒钟内又向着下面的世界滚下,而他则必须把这巨石重新推上山顶。
After the war, Alaskans were more serious than ever about statehood. They formed a statehood Committee in nineteen forty-nine to work toward that goal.
二战结束后,阿拉斯加人更加关注州地位问题,他们于1949年专门成立了一个州地位问题委员会,以实现这一目标。
But companies need to deliver applications to consumers, and rapidly provisioning standard operating system environments only goes so far toward that goal.
但是,公司需要向消费者提供应用程序,快速提供标准操作系统环境在这方面的作用有限。
But companies need to deliver applications to consumers, and rapidly provisioning standard operating system environments only goes so far toward that goal.
但是,公司需要向消费者提供应用程序,快速提供标准操作系统环境在这方面的作用有限。
应用推荐