Spectroscopy can reveal the composition of those touch-up layers too.
光谱学也可以揭示这些修饰层的组成。
My lipstick needed a touch-up.
我的口红需要补一下。
Carry a touch-up kit with concealer, pressed powder, lipstick or gloss7, lip liner and tissues.
携带一个装有遮瑕膏、粉饼、口红或透明唇膏、唇笔和面纸的补妆包。
We will explore premigration cleanup (such as global edits or HTML Tidy), up-translation using XSLT migration scripts/transforms, and post-migration validation and touch-ups.
我们将讨论迁移前的清理（如全球编辑或HTMLTidy）、使用XSLT 迁移脚本/转换进行向上转换、迁移后验证和修饰。
Models were doing their final touch-up and coming out to see all guests very soon!
模特们都在做最后的准备，很快就会出来跟大家见面喔！
The writer was asked to touch up the story for publication.
他们请这位作家把写好的故事润色一下，以便出版。
There's never a bad time to give your resume a bit of a touch up.
从来没有不适合润色简历的时间。
And famously, Turner used the time not to touch up his work but often to paint entire canvases almost from scratch.
透纳出名的是，他不是用这个时间来润色，而是经常几乎从头画起。
可以重新润色一遍。
During laboratory trials in 2006, the RIC was found to be much more accurate and at least 50% faster than touch screens and 'up, down, select '(UDS) systems.
在2006年实验室试验阶段，RIC被发现同接触屏幕并进行“向上、向下、选择”(UDS)的系统相比要更准确，并至少要快50%。
His finger went up to touch the black patch which covered his left eye.
他的手指抬起来去摸盖在他左眼上的黑眼罩。
Still, in his free time, he managed to keep in touch with Heather leading up to his surprise visit late last month.
在空闲时，他设法跟Heather保持联系，直到上个月的惊喜拜访。
It USES the Symbian operating system for its smart phones, which is older than Apple's software and wasn't designed from the ground up for touch screen phones.
其智能手机中采用的Symbian系统比苹果的软件久远，而且这个系统最初并不是为触摸屏手机设计的。
One would be to completely redo the Kindle, adding more functionality, speeding it up, and integrating touch, color, a Web browser and a new user interface.
一个就是全面改造Kindle，增加更多的功能，提高速度，应用彩色触摸屏、网络浏览器和一个新的用户界面。
It had grown into a habit, to pick up pebbles and touch the chain, and to throw them away without looking to see if a change had come; thus the madman found and lost the touchstone.
拾起小石去碰碰那条链子，然后不看看变化与否，又把它扔掉，这已成了习惯；就是这样，这疯子找到了又失掉了那块点金石。
Making an effort to stay in touch when you're apart can keep both of you up to date on everyday activities and ideas.
不在一起时努力保持联系，可以让彼此都了解对方的日常活动和想法。
I recently met my good friend over dinner and it was great meeting her after a long time. We made the commitment to meet up at least once every month so we wouldn't lose touch.
我最近也见了一个老朋友，感觉非常不错，我们还相约今后至少每月见一次。
First he approached it, but didn't touch it, then retreated to pick up a stick.
他先是接近它，但没有碰它，然后他退到后面捡起一根棍子。
When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem.
潜泳的时候，不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物，因为这样做可能会破坏珊瑚脆弱的生态系统。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
One mistake people are making is assuming the iPad is just a “scaled up iPod Touch”.
人们所犯的一个错误是臆断iPad仅仅是一个“按比例放大的iPod Touch"。
But if she's interested, and her relationship is on the rocks, she might get in touch after they break up and you've done no harm just trying.
但如果她对你有意思，而且她的恋爱关系正处于危机之中，她就很可能在分手后与你联系。你呢，只是尝试一下，也不会对其造成任何伤害的。
A network of nerve fibers and receptors pick up feelings such as touch, temperature, and pain, relaying them to the brain.
神经纤维和接收器形成的网络系统接收诸如触摸、温度、疼痛这样的感觉，传递给大脑。
To be fair, psoriasis is an autoimmune-related skin condition that can show up even if you never touch a cigarette.
平心而论，牛皮廯与自身免疫系统有关，即使你从不接触香烟，它也可能会出现。
This would be especially helpful to families that find keeping in touch more difficult as the kids grow up and move away.
这对那些发现随着孩子长大离开、和他们的沟通变得越来越困难的家庭成员很有帮助。
"It really helps if you've stayed in touch with former colleagues and kept up with professional associations, and if you've stayed on top of industry trends, " Walsh notes.
沃什解释道：“如果离职后一直与原来的同事和专业协会保持着联系和沟通，对行业动态一清二楚，这都能给你加分。”
They found that up to 30 different parts of the brain are activated, including those responsible for emotion, touch, joy, satisfaction and memory.
他们发现多达30个大脑的区域被激活，包括负责情绪、触摸、愉悦、满足和记忆的区域。
They found that up to 30 different parts of the brain are activated, including those responsible for emotion, touch, joy, satisfaction and memory.
他们发现多达30个大脑的区域被激活，包括负责情绪、触摸、愉悦、满足和记忆的区域。
应用推荐